Psalms, psalm 85 / Bible / Bibleox

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
1	LORD, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
	Подстрочный перевод: Κλῖνον-,-κύριε-,-τὸ-οῦς-σου-καὶ-επάκουσόν-μου-,-ότι-πτωχὸς-καὶ-πένης-ειμὶ-εγώ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin. Selah
	Подстрочный перевод: φύλαξον-τὴν-ψυχήν-μου-,-ότι-όσιός-ειμι-·-σῶσον-τὸν-δοῦλόν-σου-,-ο-θεός-μου-,-τὸν-ελπίζοντα-επὶ-σέ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.
	Подстрочный перевод: ελέησόν-με-,-κύριε-,-ότι-πρὸς-σὲ-κεκράξομαι-όλην-τὴν-ημέραν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Restore us, O God of our salvation, And cause Your anger toward us to cease.
	Подстрочный перевод: εύφρανον-τὴν-ψυχὴν-τοῦ-δούλου-σου-,-ότι-πρὸς-σέ-,-κύριε-,-ῆρα-τὴν-ψυχήν-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
	Подстрочный перевод: ότι-σύ-,-κύριε-,-χρηστὸς-καὶ-επιεικὴς-καὶ-πολυέλεος-πᾶσι-τοῖς-επικαλουμένοις-σε-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	Will You not revive us again, That Your people may rejoice in You?
	Подстрочный перевод: ενώτισαι-,-κύριε-,-τὴν-προσευχήν-μου-καὶ-πρόσχες-τῆ-φωνῆ-τῆς-δεήσεώς-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation.
	Подстрочный перевод: εν-ημέρα-θλίψεώς-μου-εκέκραξα-πρὸς-σέ-,-ότι-εισήκουσάς-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	I will hear what God the LORD will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly.
	Подстрочный перевод: ουκ-έστιν-όμοιός-σοι-εν-θεοῖς-,-κύριε-,-καὶ-ουκ-έστιν-κατὰ-τὰ-έργα-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
	Подстрочный перевод: πάντα-τὰ-έθνη-,-όσα-εποίησας-,-ήξουσιν-καὶ-προσκυνήσουσιν-ενώπιόν-σου-,-κύριε-,-καὶ-δοξάσουσιν-τὸ-όνομά-σου-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Mercy and truth have met together; Righteousness and peace have kissed.
	Подстрочный перевод: ότι-μέγας-εῖ-σὺ-καὶ-ποιῶν-θαυμάσια-,-σὺ-εῖ-ο-θεὸς-μόνος-ο-μέγας-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.
	Подстрочный перевод: οδήγησόν-με-,-κύριε-,-τῆ-οδῶ-σου-,-καὶ-πορεύσομαι-εν-τῆ-αληθεία-σου-·-ευφρανθήτω-η-καρδία-μου-τοῦ-φοβεῖσθαι-τὸ-όνομά-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	Yes, the LORD will give what is good; And our land will yield its increase.
	Подстрочный перевод: εξομολογήσομαί-σοι-,-κύριε-ο-θεός-μου-,-εν-όλη-καρδία-μου-καὶ-δοξάσω-τὸ-όνομά-σου-εις-τὸν-αιῶνα-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	Righteousness will go before Him, And shall make His footsteps our pathway.
	Подстрочный перевод: ότι-τὸ-έλεός-σου-μέγα-επ᾿-εμὲ-καὶ-ερρύσω-τὴν-ψυχήν-μου-εξ-άδου-κατωτάτου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS