| To the Chief Musician. Set to “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A Song. | |
| 1 | We give thanks to You, O God, we give thanks! For Your wondrous works declare that Your name is near. |
|
Подстрочный перевод:
ΓνωστὸςεντῆΙουδαίαοθεός,εντῶΙσραηλμέγατὸόνομααυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | “When I choose the proper time, I will judge uprightly. |
|
Подстрочный перевод:
καὶεγενήθηενειρήνηοτόποςαυτοῦκαὶτὸκατοικητήριοναυτοῦενΣιων·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | The earth and all its inhabitants are dissolved; I set up its pillars firmly. Selah |
|
Подстрочный перевод:
εκεῖσυνέτριψεντὰκράτητῶντόξων,όπλονκαὶρομφαίανκαὶπόλεμον.διάψαλμα,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | “I said to the boastful, ‘Do not deal boastfully,’ And to the wicked, ‘Do not lift up the horn. |
|
Подстрочный перевод:
φωτίζειςσὺθαυμαστῶςαπὸορέωναιωνίων.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | Do not lift up your horn on high; Do not speak with a stiff neck.’ ” |
|
Подстрочный перевод:
εταράχθησανπάντεςοιασύνετοιτῆκαρδία,ύπνωσανύπνοναυτῶνκαὶουχεῦρονουδὲνπάντεςοιάνδρεςτοῦπλούτουταῖςχερσὶναυτῶν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | For exaltation comes neither from the east Nor from the west nor from the south. |
|
Подстрочный перевод:
απὸεπιτιμήσεώςσου,οθεὸςΙακωβ,ενύσταξανοιεπιβεβηκότεςτοὺςίππους.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | But God is the Judge: He puts down one, And exalts another. |
|
Подстрочный перевод:
σὺφοβερὸςεῖ,καὶτίςαντιστήσεταίσοι;απὸτότεηοργήσου.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | For in the hand of the LORD there is a cup, And the wine is red; It is fully mixed, and He pours it out; Surely its dregs shall all the wicked of the earth Drain and drink down. |
|
Подстрочный перевод:
εκτοῦουρανοῦηκούτισαςκρίσιν,γῆεφοβήθηκαὶησύχασεν
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 9 | But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob. |
|
Подстрочный перевод:
εντῶαναστῆναιειςκρίσιντὸνθεὸντοῦσῶσαιπάνταςτοὺςπραεῖςτῆςγῆς.διάψαλμα.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 10 | “All the horns of the wicked I will also cut off, But the horns of the righteous shall be exalted.” |
|
Подстрочный перевод:
ότιενθύμιονανθρώπουεξομολογήσεταίσοι,καὶεγκατάλειμμαενθυμίουεορτάσεισοι.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
