| To the Chief Musician. A Contemplation of David when Doeg the Edomite went and told Saul, and said to him, “David has gone to the house of Ahimelech.” | |
| 1 | Why do you boast in evil, O mighty man? The goodness of God endures continually. |
|
Подстрочный перевод:
ΕῖπενάφρωνενκαρδίααυτοῦΟυκέστινθεός.διεφθάρησανκαὶεβδελύχθησανενανομίαις,ουκέστινποιῶναγαθόν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, working deceitfully. |
|
Подстрочный перевод:
οθεὸςεκτοῦουρανοῦδιέκυψενεπὶτοὺςυιοὺςτῶνανθρώπωντοῦιδεῖνειέστινσυνίωνὴεκζητῶντὸνθεόν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | You love evil more than good, Lying rather than speaking righteousness. Selah |
|
Подстрочный перевод:
πάντεςεξέκλιναν,άμαηχρεώθησαν,ουκέστινποιῶναγαθόν,ουκέστινέωςενός.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | You love all devouring words, You deceitful tongue. |
|
Подстрочный перевод:
ουχὶγνώσονταιπάντεςοιεργαζόμενοιτὴνανομίαν;οιέσθοντεςτὸνλαόνμουβρώσειάρτουτὸνθεὸνουκεπεκαλέσαντο.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah |
|
Подстрочный перевод:
εκεῖφοβηθήσονταιφόβον,οῦουκῆνφόβος,ότιοθεὸςδιεσκόρπισενοστᾶανθρωπαρέσκων·κατησχύνθησαν,ότιοθεὸςεξουδένωσεναυτούς.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying, |
|
Подстрочный перевод:
τίςδώσειεκΣιωντὸσωτήριοντοῦΙσραηλ;εντῶεπιστρέψαικύριοντὴναιχμαλωσίαντοῦλαοῦαυτοῦαγαλλιάσεταιΙακωβκαὶευφρανθήσεταιΙσραηλ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | “Here is the man who did not make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.” |
|
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever. |
|
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 9 | I will praise You forever, Because You have done it; And in the presence of Your saints I will wait on Your name, for it is good. |
|
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
