| 1 | Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man! |
|
Подстрочный перевод:
Ειςτὸτέλος·τοῖςυιοῖςΚορεειςσύνεσινψαλμός.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | For You are the God of my strength; Why do You cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
|
Подстрочный перевод:
Οθεός,εντοῖςωσὶνημῶνηκούσαμεν,οιπατέρεςημῶνανήγγειλανημῖνέργον,ὸειργάσωενταῖςημέραιςαυτῶν,ενημέραιςαρχαίαις.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle. |
|
Подстрочный перевод:
ηχείρσουέθνηεξωλέθρευσεν,καὶκατεφύτευσαςαυτούς,εκάκωσαςλαοὺςκαὶεξέβαλεςαυτούς.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God. |
|
Подстрочный перевод:
ουγὰρεντῆρομφαίααυτῶνεκληρονόμησανγῆν,καὶοβραχίωναυτῶνουκέσωσεναυτούς,αλλ᾿ηδεξιάσουκαὶοβραχίωνσουκαὶοφωτισμὸςτοῦπροσώπουσου,ότιευδόκησαςεναυτοῖς.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. |
|
Подстрочный перевод:
σὺεῖαυτὸςοβασιλεύςμουκαὶοθεόςμουοεντελλόμενοςτὰςσωτηρίαςΙακωβ·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
