Psalms, psalm 20 / Bible / Bibleox

To the Chief Musician. A Psalm of David.
1	May the LORD answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;
	Подстрочный перевод: Κύριε-,-εν-τῆ-δυνάμει-σου-ευφρανθήσεται-ο-βασιλεὺς-καὶ-επὶ-τῶ-σωτηρίω-σου-αγαλλιάσεται-σφόδρα-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	May He send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion;
	Подстрочный перевод: τὴν-επιθυμίαν-τῆς-ψυχῆς-αυτοῦ-έδωκας-αυτῶ-καὶ-τὴν-θέλησιν-τῶν-χειλέων-αυτοῦ-ουκ-εστέρησας-αυτόν-.-διάψαλμα-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah
	Подстрочный перевод: ότι-προέφθασας-αυτὸν-εν-ευλογίαις-χρηστότητος-,-έθηκας-επὶ-τὴν-κεφαλὴν-αυτοῦ-στέφανον-εκ-λίθου-τιμίου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	May He grant you according to your heart’s desire, And fulfill all your purpose.
	Подстрочный перевод: ζωὴν-ητήσατό-σε-,-καὶ-έδωκας-αυτῶ-,-μακρότητα-ημερῶν-εις-αιῶνα-αιῶνος-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions.
	Подстрочный перевод: μεγάλη-η-δόξα-αυτοῦ-εν-τῶ-σωτηρίω-σου-,-δόξαν-καὶ-μεγαλοπρέπειαν-επιθήσεις-επ᾿-αυτόν-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
	Подстрочный перевод: ότι-δώσεις-αυτῶ-ευλογίαν-εις-αιῶνα-αιῶνος-,-ευφρανεῖς-αυτὸν-εν-χαρᾶ-μετὰ-τοῦ-προσώπου-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the LORD our God.
	Подстрочный перевод: ότι-ο-βασιλεὺς-ελπίζει-επὶ-κύριον-καὶ-εν-τῶ-ελέει-τοῦ-υψίστου-ου-μὴ-σαλευθῆ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright.
	Подстрочный перевод: ευρεθείη-η-χείρ-σου-πᾶσιν-τοῖς-εχθροῖς-σου-,-η-δεξιά-σου-εύροι-πάντας-τοὺς-μισοῦντάς-σε-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Save, LORD! May the King answer us when we call.
	Подстрочный перевод: θήσεις-αυτοὺς-ως-κλίβανον-πυρὸς-εις-καιρὸν-τοῦ-προσώ-που-σου-·-κύριος-εν-οργῆ-αυτοῦ-συνταράξει-αυτούς-,-καὶ-καταφάγεται-αυτοὺς-πῦρ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS