| 1 | Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament! |
|
Подстрочный перевод:
Αλληλουια.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness! |
|
Подстрочный перевод:
Αινεῖτετὸνθεὸνεντοῖςαγίοιςαυτοῦ,αινεῖτεαυτὸνενστερεώματιδυνάμεωςαυτοῦ·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp! |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνεπὶταῖςδυναστείαιςαυτοῦ,αινεῖτεαυτὸνκατὰτὸπλῆθοςτῆςμεγαλωσύνηςαυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes! |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνενήχωσάλπιγγος,αινεῖτεαυτὸνενψαλτηρίωκαὶκιθάρα·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals! |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνεντυμπάνωκαὶχορῶ,αινεῖτεαυτὸνενχορδαῖςκαὶοργάνω·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD! |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνενκυμβάλοιςευήχοις,αινεῖτεαυτὸνενκυμβάλοιςαλαλαγμοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
