Psalms, psalm 135 / Bible / Bibleox

1	Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O you servants of the LORD!
	Подстрочный перевод: Αλληλουια-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God,
	Подстрочный перевод: Εξομολογεῖσθε-τῶ-κυρίω-,-ότι-χρηστός-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.
	Подстрочный перевод: εξομολογεῖσθε-τῶ-θεῶ-τῶν-θεῶν-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	For the LORD has chosen Jacob for Himself, Israel for His special treasure.
	Подстрочный перевод: εξομολογεῖσθε-τῶ-κυρίω-τῶν-κυρίων-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	For I know that the LORD is great, And our Lord is above all gods.
	Подстрочный перевод: τῶ-ποιοῦντι-θαυμάσια-μεγάλα-μόνω-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.
	Подстрочный перевод: τῶ-ποιήσαντι-τοὺς-ουρανοὺς-εν-συνέσει-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightning for the rain; He brings the wind out of His treasuries.
	Подстрочный перевод: τῶ-στερεώσαντι-τὴν-γῆν-επὶ-τῶν-υδάτων-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
	Подстрочный перевод: τῶ-ποιήσαντι-φῶτα-μεγάλα-μόνω-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
	Подстрочный перевод: τὸν-ήλιον-εις-εξουσίαν-τῆς-ημέρας-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	He defeated many nations And slew mighty kings—
	Подстрочный перевод: τὴν-σελήνην-καὶ-τὰ-άστρα-εις-εξουσίαν-τῆς-νυκτός-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan—
	Подстрочный перевод: τῶ-πατάξαντι-Αίγυπτον-σὺν-τοῖς-πρωτοτόκοις-αυτῶν-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.
	Подстрочный перевод: καὶ-εξαγαγόντι-τὸν-Ισραηλ-εκ-μέσου-αυτῶν-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	Your name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.
	Подстрочный перевод: εν-χειρὶ-κραταιᾶ-καὶ-εν-βραχίονι-υψηλῶ-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
14	For the LORD will judge His people, And He will have compassion on His servants.
	Подстрочный перевод: τῶ-καταδιελόντι-τὴν-ερυθρὰν-θάλασσαν-εις-διαιρέσεις-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
15	The idols of the nations are silver and gold, The work of men’s hands.
	Подстрочный перевод: καὶ-διαγαγόντι-τὸν-Ισραηλ-διὰ-μέσου-αυτῆς-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
16	They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;
	Подстрочный перевод: καὶ-εκτινάξαντι-Φαραω-καὶ-τὴν-δύναμιν-αυτοῦ-εις-θάλασσαν-ερυθράν-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
17	They have ears, but they do not hear; Nor is there any breath in their mouths.
	Подстрочный перевод: τῶ-διαγαγόντι-τὸν-λαὸν-αυτοῦ-εν-τῆ-ερήμω-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·-τῶ-εξαγαγόντι-ύδωρ-εκ-πέτρας-ακροτόμου-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
18	Those who make them are like them; So is everyone who trusts in them.
	Подстрочный перевод: τῶ-πατάξαντι-βασιλεῖς-μεγάλους-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
19	Bless the LORD, O house of Israel! Bless the LORD, O house of Aaron!
	Подстрочный перевод: καὶ-αποκτείναντι-βασιλεῖς-κραταιούς-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
20	Bless the LORD, O house of Levi! You who fear the LORD, bless the LORD!
	Подстрочный перевод: τὸν-Σηων-βασιλέα-τῶν-Αμορραίων-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
21	Blessed be the LORD out of Zion, Who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
	Подстрочный перевод: καὶ-τὸν-Ωγ-βασιλέα-τῆς-Βασαν-,-ότι-εις-τὸν-αιῶνα-τὸ-έλεος-αυτοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS