This text is available in other languages:
A Song of Ascents. Of David.
1 I was glad when they said to me, “Let us go into the house of the LORD.”
Подстрочный перевод:
Πρὸς-σὲ-ῆρα-τοὺς-οφθαλμούς-μου-τὸν-κατοικοῦντα-εν-τῶ-ουρανῶ-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2 Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!
Подстрочный перевод:
ιδοὺ-ως-οφθαλμοὶ-δούλων-εις-χεῖρας-τῶν-κυρίων-αυτῶν-,-ως-οφθαλμοὶ-παιδίσκης-εις-χεῖρας-τῆς-κυρίας-αυτῆς-,-ούτως-οι-οφθαλμοὶ-ημῶν-πρὸς-κύριον-τὸν-θεὸν-ημῶν-,-έως-οῦ-οικτιρήσαι-ημᾶς-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3 Jerusalem is built As a city that is compact together,
Подстрочный перевод:
ελέησον-ημᾶς-,-κύριε-,-ελέησον-ημᾶς-,-ότι-επὶ-πολὺ-επλήσθημεν-εξουδενώσεως-,-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4 Where the tribes go up, The tribes of the LORD, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the LORD.
Подстрочный перевод:
επὶ-πλεῖον-επλήσθη-η-ψυχὴ-ημῶν-.-τὸ-όνειδος-τοῖς-ευθηνοῦσιν-,-καὶ-η-εξουδένωσις-τοῖς-υπερηφάνοις-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5 For thrones are set there for judgment, The thrones of the house of David.
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6 Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7 Peace be within your walls, Prosperity within your palaces.”
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8 For the sake of my brethren and companions, I will now say, “Peace be within you.”
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9 Because of the house of the LORD our God I will seek your good.
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
← Backward The end of
122
psalm
Forward →
Highlight a verse by clicking on its number. Works
Shift
and
Ctrl