Psalms, psalm 108 / Bible / Bibleox

A Song. A Psalm of David.
1	O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise, even with my glory.
	Подстрочный перевод: Ο-θεός-,-τὴν-αίνεσίν-μου-μὴ-παρασιωπήσης-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
	Подстрочный перевод: ότι-στόμα-αμαρτωλοῦ-καὶ-στόμα-δολίου-επ᾿-εμὲ-ηνοίχθη-,-ελάλησαν-κατ᾿-εμοῦ-γλώσση-δολία- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	I will praise You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
	Подстрочный перевод: καὶ-λόγοις-μίσους-εκύκλωσάν-με-καὶ-επολέμησάν-με-δωρεάν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the clouds.
	Подстрочный перевод: αντὶ-τοῦ-αγαπᾶν-με-ενδιέβαλλόν-με-,-εγὼ-δὲ-προσευχόμην-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth;
	Подстрочный перевод: καὶ-έθεντο-κατ᾿-εμοῦ-κακὰ-αντὶ-αγαθῶν-καὶ-μῖσος-αντὶ-τῆς-αγαπήσεώς-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.
	Подстрочный перевод: κατάστησον-επ᾿-αυτὸν-αμαρτωλόν-,-καὶ-διάβολος-στήτω-εκ-δεξιῶν-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	God has spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
	Подстрочный перевод: εν-τῶ-κρίνεσθαι-αυτὸν-εξέλθοι-καταδεδικασμένος-,-καὶ-η-προσευχὴ-αυτοῦ-γενέσθω-εις-αμαρτίαν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Gilead is Mine; Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
	Подстрочный перевод: γενηθήτωσαν-αι-ημέραι-αυτοῦ-ολίγαι-,-καὶ-τὴν-επισκοπὴν-αυτοῦ-λάβοι-έτερος-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Over Philistia I will triumph.”
	Подстрочный перевод: γενηθήτωσαν-οι-υιοὶ-αυτοῦ-ορφανοὶ-καὶ-η-γυνὴ-αυτοῦ-χήρα-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Who will bring me into the strong city? Who will lead me to Edom?
	Подстрочный перевод: σαλευόμενοι-μεταναστήτωσαν-οι-υιοὶ-αυτοῦ-καὶ-επαιτησάτωσαν-,-εκβληθήτωσαν-εκ-τῶν-οικοπέδων-αυτῶν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?
	Подстрочный перевод: εξερευνησάτω-δανειστὴς-πάντα-,-όσα-υπάρχει-αυτῶ-,-διαρπασάτωσαν-αλλότριοι-τοὺς-πόνους-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	Give us help from trouble, For the help of man is useless.
	Подстрочный перевод: μὴ-υπαρξάτω-αυτῶ-αντιλήμπτωρ-,-μηδὲ-γενηθήτω-οικτίρμων-τοῖς-ορφανοῖς-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.
	Подстрочный перевод: γενηθήτω-τὰ-τέκνα-αυτοῦ-εις-εξολέθρευσιν-,-εν-γενεᾶ-μιᾶ-εξαλειφθήτω-τὸ-όνομα-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS