Proverbs, chapter 19 / Bible / Bibleox

1	Better is the poor who walks in his integrity Than one who is perverse in his lips, and is a fool.
	Подстрочный перевод: .- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Also it is not good for a soul to be without knowledge, And he sins who hastens with his feet.
	Подстрочный перевод: .- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	The foolishness of a man twists his way, And his heart frets against the LORD.
	Подстрочный перевод: αφροσύνη-ανδρὸς-λυμαίνεται-τὰς-οδοὺς-αυτοῦ-,-τὸν-δὲ-θεὸν-αιτιᾶται-τῆ-καρδία-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Wealth makes many friends, But the poor is separated from his friend.
	Подстрочный перевод: πλοῦτος-προστίθησιν-φίλους-πολλούς-,-ο-δὲ-πτωχὸς-καὶ-απὸ-τοῦ-υπάρχοντος-φίλου-λείπεται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	A false witness will not go unpunished, And he who speaks lies will not escape.
	Подстрочный перевод: μάρτυς-ψευδὴς-ουκ-ατιμώρητος-έσται-,-ο-δὲ-εγκαλῶν-αδίκως-ου-διαφεύξεται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	Many entreat the favor of the nobility, And every man is a friend to one who gives gifts.
	Подстрочный перевод: πολλοὶ-θεραπεύουσιν-πρόσωπα-βασιλέων-,-πᾶς-δὲ-ο-κακὸς-γίνεται-όνειδος-ανδρί-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	All the brothers of the poor hate him; How much more do his friends go far from him! He may pursue them with words, yet they abandon him.
	Подстрочный перевод: πᾶς-,-ὸς-αδελφὸν-πτωχὸν-μισεῖ-,-καὶ-φιλίας-μακρὰν-έσται-.-έννοια-αγαθὴ-τοῖς-ειδόσιν-αυτὴν-εγγιεῖ-,-ανὴρ-δὲ-φρόνιμος-ευρήσει-αυτήν-.-ο-πολλὰ-κακοποιῶν-τελεσιουργεῖ-κακίαν-·-ὸς-δὲ-ερεθίζει-λόγους-,-ου-σωθήσεται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good.
	Подстрочный перевод: ο-κτώμενος-φρόνησιν-αγαπᾶ-εαυτόν-·-ὸς-δὲ-φυλάσσει-φρόνησιν-,-ευρήσει-αγαθά-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	A false witness will not go unpunished, And he who speaks lies shall perish.
	Подстрочный перевод: μάρτυς-ψευδὴς-ουκ-ατιμώρητος-έσται-·-ὸς-δ᾿-ὰν-εκκαύση-κακίαν-,-απολεῖται-υπ᾿-αυτῆς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Luxury is not fitting for a fool, Much less for a servant to rule over princes.
	Подстрочный перевод: ου-συμφέρει-άφρονι-τρυφή-,-καὶ-εὰν-οικέτης-άρξηται-μεθ᾿-ύβρεως-δυναστεύειν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	The discretion of a man makes him slow to anger, And his glory is to overlook a transgression.
	Подстрочный перевод: ελεήμων-ανὴρ-μακροθυμεῖ-,-τὸ-δὲ-καύχημα-αυτοῦ-επέρχεται-παρανόμοις-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	The king’s wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
	Подстрочный перевод: βασιλέως-απειλὴ-ομοία-βρυγμῶ-λέοντος-·-ώσπερ-δὲ-δρόσος-επὶ-χόρτω-,-ούτως-τὸ-ιλαρὸν-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	A foolish son is the ruin of his father, And the contentions of a wife are a continual dripping.
	Подстрочный перевод: αισχύνη-πατρὶ-υιὸς-άφρων-,-καὶ-ουχ-αγναὶ-ευχαὶ-απὸ-μισθώματος-εταίρας-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
14	Houses and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the LORD.
	Подстрочный перевод: οῖκον-καὶ-ύπαρξιν-μερίζουσιν-πατέρες-παισίν-,-παρὰ-δὲ-θεοῦ-αρμόζεται-γυνὴ-ανδρί-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
15	Laziness casts one into a deep sleep, And an idle person will suffer hunger.
	Подстрочный перевод: δειλία-κατέχει-ανδρογύναιον-,-ψυχὴ-δὲ-αεργοῦ-πεινάσει-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
16	He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die.
	Подстрочный перевод: ὸς-φυλάσσει-εντολήν-,-τηρεῖ-τὴν-εαυτοῦ-ψυχήν-·-ο-δὲ-καταφρονῶν-τῶν-εαυτοῦ-οδῶν-απολεῖται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
17	He who has pity on the poor lends to the LORD, And He will pay back what he has given.
	Подстрочный перевод: δανίζει-θεῶ-ο-ελεῶν-πτωχόν-,-κατὰ-δὲ-τὸ-δόμα-αυτοῦ-ανταποδώσει-αυτῶ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
18	Chasten your son while there is hope, And do not set your heart on his destruction.
	Подстрочный перевод: παίδευε-υιόν-σου-,-ούτως-γὰρ-έσται-εύελπις-·-εις-δὲ-ύβριν-μὴ-επαίρου-τῆ-ψυχῆ-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
19	A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
	Подстрочный перевод: κακόφρων-ανὴρ-πολλὰ-ζημιωθήσεται-·-εὰν-δὲ-λοιμεύηται-,-καὶ-τὴν-ψυχὴν-αυτοῦ-προσθήσει-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
20	Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days.
	Подстрочный перевод: άκουε-,-υιέ-,-παιδείαν-πατρός-σου-,-ίνα-σοφὸς-γένη-επ᾿-εσχάτων-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
21	There are many plans in a man’s heart, Nevertheless the LORD’s counsel—that will stand.
	Подстрочный перевод: πολλοὶ-λογισμοὶ-εν-καρδία-ανδρός-,-η-δὲ-βουλὴ-τοῦ-κυρίου-εις-τὸν-αιῶνα-μένει-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
22	What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar.
	Подстрочный перевод: καρπὸς-ανδρὶ-ελεημοσύνη-,-κρείσσων-δὲ-πτωχὸς-δίκαιος-ὴ-πλούσιος-ψεύστης-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
23	The fear of the LORD leads to life, And he who has it will abide in satisfaction; He will not be visited with evil.
	Подстрочный перевод: φόβος-κυρίου-εις-ζωὴν-ανδρί-,-ο-δὲ-άφοβος-αυλισθήσεται-εν-τόποις-,-οῦ-ουκ-επισκοπεῖται-γνῶσις-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
24	A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.
	Подстрочный перевод: ο-εγκρύπτων-εις-τὸν-κόλπον-αυτοῦ-χεῖρας-αδίκως-,-ουδὲ-τῶ-στόματι-ου-μὴ-προσαγάγη-αυτάς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
25	Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.
	Подстрочный перевод: λοιμοῦ-μαστιγουμένου-άφρων-πανουργότερος-γίνεται-·-εὰν-δὲ-ελέγχης-άνδρα-φρόνιμον-,-νοήσει-αίσθησιν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
26	He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach.
	Подстрочный перевод: ο-ατιμάζων-πατέρα-καὶ-απωθούμενος-μητέρα-αυτοῦ-καταισχυνθήσεται-καὶ-επονείδιστος-έσται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
27	Cease listening to instruction, my son, And you will stray from the words of knowledge.
	Подстрочный перевод: υιὸς-απολειπόμενος-φυλάξαι-παιδείαν-πατρὸς-μελετήσει-ρήσεις-κακάς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
28	A disreputable witness scorns justice, And the mouth of the wicked devours iniquity.
	Подстрочный перевод: ο-εγγυώμενος-παῖδα-άφρονα-καθυβρίζει-δικαίωμα-,-στόμα-δὲ-ασεβῶν-καταπίεται-κρίσεις-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
29	Judgments are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
	Подстрочный перевод: ετοιμάζονται-ακολάστοις-μάστιγες-καὶ-τιμωρίαι-ώμοις-αφρόνων-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PROVERBS