Proverbs, chapter 18 / Bible / Bibleox

1	A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment.
	Подстрочный перевод: προφάσεις-ζητεῖ-ανὴρ-βουλόμενος-χωρίζεσθαι-απὸ-φίλων-,-εν-παντὶ-δὲ-καιρῶ-επονείδιστος-έσται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	A fool has no delight in understanding, But in expressing his own heart.
	Подстрочный перевод: ου-χρείαν-έχει-σοφίας-ενδεὴς-φρενῶν-·-μᾶλλον-γὰρ-άγεται-αφροσύνη-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	When the wicked comes, contempt comes also; And with dishonor comes reproach.
	Подстрочный перевод: όταν-έλθη-ασεβὴς-εις-βάθος-κακῶν-,-καταφρονεῖ-,-επέρχεται-δὲ-αυτῶ-ατιμία-καὶ-όνειδος-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	The words of a man’s mouth are deep waters; The wellspring of wisdom is a flowing brook.
	Подстрочный перевод: ύδωρ-βαθὺ-λόγος-εν-καρδία-ανδρός-,-ποταμὸς-δὲ-αναπηδύει-καὶ-πηγὴ-ζωῆς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	It is not good to show partiality to the wicked, Or to overthrow the righteous in judgment.
	Подстрочный перевод: θαυμάσαι-πρόσωπον-ασεβοῦς-ου-καλόν-,-ουδὲ-όσιον-εκκλίνειν-τὸ-δίκαιον-εν-κρίσει-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	A fool’s lips enter into contention, And his mouth calls for blows.
	Подстрочный перевод: χείλη-άφρονος-άγουσιν-αυτὸν-εις-κακά-,-τὸ-δὲ-στόμα-αυτοῦ-τὸ-θρασὺ-θάνατον-επικαλεῖται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	A fool’s mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.
	Подстрочный перевод: στόμα-άφρονος-συντριβὴ-αυτῶ-,-τὰ-δὲ-χείλη-αυτοῦ-παγὶς-τῆ-ψυχῆ-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
	Подстрочный перевод: οκνηροὺς-καταβάλλει-φόβος-,-ψυχαὶ-δὲ-ανδρογύνων-πεινάσουσιν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	He who is slothful in his work Is a brother to him who is a great destroyer.
	Подстрочный перевод: ο-μὴ-ιώμενος-εαυτὸν-εν-τοῖς-έργοις-αυτοῦ-αδελφός-εστιν-τοῦ-λυμαινομένου-εαυτόν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	The name of the LORD is a strong tower; The righteous run to it and are safe.
	Подстрочный перевод: εκ-μεγαλωσύνης-ισχύος-όνομα-κυρίου-,-αυτῶ-δὲ-προσδραμόντες-δίκαιοι-υψοῦνται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	The rich man’s wealth is his strong city, And like a high wall in his own esteem.
	Подстрочный перевод: ύπαρξις-πλουσίου-ανδρὸς-πόλις-οχυρά-,-η-δὲ-δόξα-αυτῆς-μέγα-επισκιάζει-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	Before destruction the heart of a man is haughty, And before honor is humility.
	Подстрочный перевод: πρὸ-συντριβῆς-υψοῦται-καρδία-ανδρός-,-καὶ-πρὸ-δόξης-ταπεινοῦται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	He who answers a matter before he hears it, It is folly and shame to him.
	Подстрочный перевод: ὸς-αποκρίνεται-λόγον-πρὶν-ακοῦσαι-,-αφροσύνη-αυτῶ-εστιν-καὶ-όνειδος-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
14	The spirit of a man will sustain him in sickness, But who can bear a broken spirit?
	Подстрочный перевод: θυμὸν-ανδρὸς-πραύνει-θεράπων-φρόνιμος-·-ολιγόψυχον-δὲ-άνδρα-τίς-υποίσει-;- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
15	The heart of the prudent acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge.
	Подстрочный перевод: καρδία-φρονίμου-κτᾶται-αίσθησιν-,-ῶτα-δὲ-σοφῶν-ζητεῖ-έννοιαν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
16	A man’s gift makes room for him, And brings him before great men.
	Подстрочный перевод: δόμα-ανθρώπου-εμπλατύνει-αυτὸν-καὶ-παρὰ-δυνάσταις-καθιζάνει-αυτόν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
17	The first one to plead his cause seems right, Until his neighbor comes and examines him.
	Подстрочный перевод: δίκαιος-εαυτοῦ-κατήγορος-εν-πρωτολογία-·-ως-δ᾿-ὰν-επιβάλη-ο-αντίδικος-,-ελέγχεται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
18	Casting lots causes contentions to cease, And keeps the mighty apart.
	Подстрочный перевод: αντιλογίας-παύει-κλῆρος-,-εν-δὲ-δυνάσταις-ορίζει-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
19	A brother offended is harder to win than a strong city, And contentions are like the bars of a castle.
	Подстрочный перевод: αδελφὸς-υπὸ-αδελφοῦ-βοηθούμενος-ως-πόλις-οχυρὰ-καὶ-υψηλή-,-ισχύει-δὲ-ώσπερ-τεθεμελιωμένον-βασίλειον-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
20	A man’s stomach shall be satisfied from the fruit of his mouth; From the produce of his lips he shall be filled.
	Подстрочный перевод: απὸ-καρπῶν-στόματος-ανὴρ-πίμπλησιν-κοιλίαν-αυτοῦ-,-απὸ-δὲ-καρπῶν-χειλέων-αυτοῦ-εμπλησθήσεται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
21	Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.
	Подстрочный перевод: θάνατος-καὶ-ζωὴ-εν-χειρὶ-γλώσσης-,-οι-δὲ-κρατοῦντες-αυτῆς-έδονται-τοὺς-καρποὺς-αυτῆς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
22	He who finds a wife finds a good thing, And obtains favor from the LORD.
	Подстрочный перевод: ὸς-εῦρεν-γυναῖκα-αγαθήν-,-εῦρεν-χάριτας-,-έλαβεν-δὲ-παρὰ-θεοῦ-ιλαρότητα-.-22a-ὸς-εκβάλλει-γυναῖκα-αγαθήν-,-εκβάλλει-τὰ-αγαθά-·-ο-δὲ-κατέχων-μοιχαλίδα-άφρων-καὶ-ασεβής-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
23	The poor man uses entreaties, But the rich answers roughly.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
24	A man who has friends must himself be friendly, But there is a friend who sticks closer than a brother.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PROVERBS