Библейское слово «διάνοια» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διάνοιαν [dianoian]

Перевод

en: understanding, mind, minds
ru: разумение, мысль, разум, мысли

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 996
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 10
Лексема: διάνοια

Список стихов (4)

1Ин. 5:20 , 2Пет. 3:1 , Евр. 8:10 , Евр. 10:16

Случайные стихи

2Пет. 3:1
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν
Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл
Евр. 10:16
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς
Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их, и в мыслях их напишу их
Евр. 8:10
ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεὸν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν
Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом
1Ин. 5:20
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος
Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная

διάνοια — замысел Дворецкий И.Х.

замысел

διά-νοια ἡ

1) замысел, намерение (μαινόλις Aesch.; παλιλλογῆσαί τινι τὴν ἑωυτοῦ διάνοιαν Her.): τὴν διάνοιαν ἔχειν τινός Thuc. намереваться сделать что-л.;

2) мысль, мнение, взгляд (τὴν διάνοιαν ταύτην ἔχειν Plat. и λαβεῖν Arst.);

3) образ мыслей, духовный облик: τὸ τῶν Ἑλλήνων ὄνομα μηκέτι τοῦ γένους, ἀλλὰ τῆς διανοίας δοκεῖ εἶναι Isocr. название «эллины» обозначает, по-видимому, уже не племя, а образ мыслей;

4) размышление, мышление (πᾶσα ~ ἢ πρακτική, ἢ ποιητική, ἢ θεωρητική Arst.): ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος ἄνευ φωνῆς (sc. ἐστιν ἡ ~) Plat. размышление есть внутренняя и беззвучная беседа сознания с самим собой;

5) разум, сознание, дух (ἅμα τῇ τε διανοίᾳ καὶ τῷ σώματι διαπονεῖν Arst.);

6) смысл, значение (ὀνομάτων Lys., Plat.; τοῦ λεγομένου Arst.).

διάνοια [dianoia] — mind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διάνοια, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;]
the understanding, mind: Luk.1:51, Eph.4:18, Col.1:21, 1Pe.1:13, 2Pe.3:1, 1Jn.5:20; pl., Eph.2:3 in quotations from LXX, Mat.22:37, Mrk.12:30, Luk.10:27, Heb.8:10; 10:16 (Cremer, 79, 438).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διάνοια [dianoia] — mind Liddell–Scott–Jones, LSJ

διάνοιᾰ, ἡ,
Aeolic dialect διανοιΐα [Refs 7th c.BC+], poetry also διανοίᾱ accusative to [Refs]:— thought, i.e. intention, purpose, [Refs 5th c.BC+]; τῇ διανοίᾳ in the spirit of his action, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὅλης τῆς δ. with all one's heart, [NT+2nd c.AD+]
2 thought, notion, [Refs 5th c.BC+]
II process of thinking, thought, ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος.. ἐπωνομάσθη δ. [Refs 5th c.BC+]; especially discursive thought, opposed to νόησις, [Refs 5th c.AD+]
III thinking faculty, intelligence, understanding, ὡς μεταξύ τι δόξης τε καὶ νοῦ τὴν δ. οὖσαν [Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [LXX+4th c.BC+]
IV thought expressed, meaning of a word or passage, [Refs 5th c.BC+]; so δ., opposed to ῥητόν, spirit, opposed to letter, [Refs 2nd c.AD+]
V intellectual capacity revealed in speech or action by the characters in drama, [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0