Biblical word «διάνοια» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διάνοιαν [dianoian]

Translation

en: understanding, mind, minds
jp: 理解, 心, 思いに
ru: разумение, мысль, разум, мысли

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 996
Word count: 4
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: διάνοια

Random verses

2 Pet. 3:1
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν
Beloved, I now write to you this second epistle (in both of which I stir up your pure minds by way of reminder)
1 John. 5:20
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος
And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life
Heb. 10:16
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς
“This is the covenant that I will make with them after those days, says the LORD: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,”
Heb. 8:10
ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεὸν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people

διάνοια [dianoia] — mind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διάνοια, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;]
the understanding, mind: Luk.1:51, Eph.4:18, Col.1:21, 1Pe.1:13, 2Pe.3:1, 1Jn.5:20; pl., Eph.2:3 in quotations from LXX, Mat.22:37, Mrk.12:30, Luk.10:27, Heb.8:10; 10:16 (Cremer, 79, 438).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διάνοια [dianoia] — mind Liddell–Scott–Jones, LSJ

διάνοιᾰ, ἡ,
Aeolic dialect διανοιΐα [Refs 7th c.BC+], poetry also διανοίᾱ accusative to [Refs]:— thought, i.e. intention, purpose, [Refs 5th c.BC+]; τῇ διανοίᾳ in the spirit of his action, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὅλης τῆς δ. with all one's heart, [NT+2nd c.AD+]
2 thought, notion, [Refs 5th c.BC+]
II process of thinking, thought, ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος.. ἐπωνομάσθη δ. [Refs 5th c.BC+]; especially discursive thought, opposed to νόησις, [Refs 5th c.AD+]
III thinking faculty, intelligence, understanding, ὡς μεταξύ τι δόξης τε καὶ νοῦ τὴν δ. οὖσαν [Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [LXX+4th c.BC+]
IV thought expressed, meaning of a word or passage, [Refs 5th c.BC+]; so δ., opposed to ῥητόν, spirit, opposed to letter, [Refs 2nd c.AD+]
V intellectual capacity revealed in speech or action by the characters in drama, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0