Библейское слово «αὐλή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αὐλή — двор

двор

αὐλή, дор. αὐλά ἡ

1) двор (внешний Hom. или внутренний Her., Arph., Plat., Plut.);

2) дворовая ограда (~ ὑψηλή Hom.);

3) дом, жилище (Ζηνός Hom.; Ἡρακλέος Pind.; ἀγρονόμοι αὐλαί Soph.): ~ νεκύων Eur. царство мёртвых;

4) храм (παιδὸς τᾶς Λατοῦς Eur.);

5) царский двор, дворец Men., Polyb.: οἱ περὶ τὴν αὐλήν Polyb. придворные, царедворцы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

αὐλὴν [aulēn]

Перевод

en: court, courtyard
ru: двор

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9790
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Лексема: αὐλή

Список стихов (3)

Случайные стихи

"Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα" (Мф. 26:3)
"καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς" (Мк. 14:54)
"καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο" (Откр. 11:2)

Случайные стихи (перевод)

"Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня" (Мк. 14:54)
"Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы" (Мф. 26:3)
"А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца" (Откр. 11:2)