Библейское слово «κέντρον» в греческих словарях

κέντρον τό

1) кентр, стрекало (κέντρῳ ἐπισπέρχειν Hom.; κέντρα ἡνιοχικὰ καὶ μάστιξ Plat.): πρὸς κέντρα λακτίζειν погов. Pind., Soph. etc. лягать стрекала, т._е. идти против рожна;

2) колющее орудие, игла, скорпион (орудие пытки) Her.;

3) pl. уколы, мучения (κέντρα καὶ ὀδύναι Plat.);

4) жало (sc. μελίττης Plat.; ἐντόμων Arst.; sc. τοῦ σκορπίου NT; τῷ κέντρῳ κεντεῖν Arph.): εἴς τινα κέντρα ἀφιέναι κακά Eur. злобно бранить кого-л.;

5) кончик, остриё (τοῦ στροβίλου Plat.);

6) membrum virile Sotades ap. Plut.;

7) срединная точка, средоточие, центр (ἐκ τοῦ κέντρου ἀγόμεναι γραμμαί Arst.): κύκλον κέντρῳ περι γράφειν Plut. описать окружность из центра;

8) побудительное начало, побуждение, желание, страсть: ~ ἐμοῦ Soph. желание увидеться со мной; τῆς ἐχθίστης θεῶν δηχθεῖσα κέντροις Eur. (Федра), уязвлённая побуждениями самой ненавистной из богинь, т._е. соблазнённая Афродитой; ἐκπεπληγμένη κέντροις ἔρωτος Eur. терзаемая любовными страстями; ~ ἐγερτικὸν θυμοῦ Plut. волнующее душу начало, возбуждающая сила.

κέντρον, -ου, τό
(εκντέω, to prick), [in LXX: Pro.26:3 (מֶתֶג), Hos.13:14 (קֹטֶב), Hos.5:12, Sir.38:25, 4Ma.14:19 * ;]
1. a sting (4Mac, l.with): Rev.9:10 Metaphorical (as Hos.13:14): τ. θανάτου, 1Co.15:55 (LXX), 1Co.15:56,
2. a goad: pl., Act.26:14†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κέντρον, τό,
(κεντέω) any sharp point:
1 horse-goad, [ἵπποι] ἄνευ κέντροιο θέοντες [Refs 8th c.BC+], ox-goad [Refs 8th c.BC+], used as an instrument of torture, [Refs 5th c.BC+]; as a symbol of sovereignty, λαβὼν.. χερσὶν κέντρα κηδεύει πόλιν [Refs 5th c.BC+]
1.b metaphorically, goad, spur, incentive, [Refs 5th c.BC+]; ποῦ γὰρ τοσοῦτο κ. ὡς μητροκτονεῖ; [Refs 5th c.BC+]; κέντρα πτολέμοιο, of the Argives, Oracle texts cited in [Refs 3rd c.BC+]; κ. ἐμοῦ desire for me, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, in plural, tortures, pangs, [NT]
3 point of a spear, [Refs 2nd c.BC+] with which Oedipus pierced his eyes, [Refs 5th c.BC+]
4 peg of a top, [Refs 5th c.BC+]
5 of animals,
5.a sting of bees and wasps, [Refs 5th c.BC+]; of scorpions, [Refs 4th c.BC+] (so of the constellation [Refs 4th c.BC+]: hence, metaphorically, of malicious persons, ἐς τοὺς ἔχοντας κέντρ᾽ ἀφιᾶσιν [Refs 5th c.BC+]; of Pericles as an orator, τὸ κ. ἐγκατέλειπε τοῖς ἀκροωμένοις [Refs 5th c.BC+]; of Socrates, ὥσπερ μέλιττα τὸ κ. ἐγκαταλιπών [Refs 5th c.BC+]; βλέμματος κ. Onomarch. cited in [Refs 2nd c.AD+]
5.b spur of a cock, [Refs]
5.c quill of the porcupine, [Refs 2nd c.AD+]
5.d =πόσθη, [Refs 3rd c.BC+]
6 stationary point of a pair of compasses, [Refs 1st c.BC+]: generally, centre of a circle, [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐκ τοῦ κ. (i.e. εὐθεῖα) radius, [Refs 5th c.BC+]; κ. βάρεος centre of gravity, [Refs 3rd c.BC+] circumscribe, [Refs 1st c.AD+]
7 pin, rivet, [Refs 2nd c.AD+]; spur, tip, for fixing a machine in the ground, [Refs]
8 ῥακτηρίοις κέντροισιν, of oars, [Refs 5th c.BC+]
9 Astron., cardinal point on the ecliptic, [Refs 2nd c.AD+]
10 hard knot in stone, [Refs 4th c.BC+]; flaw in crystals, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0