ギリシャ語辞典における聖書の語「κέντρον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κέντρα [kentra]

翻訳

en: stings, goads
jp: 針, 刺激

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 9663
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: κέντρον

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 9:10
καὶ ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα, καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε
更に、さそりのように、尾と針があって、この尾には、五か月の間、人に害を加える力があった。
使. 26:14
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν
私たちが皆地に倒れたとき、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか。とげの付いた棒をけると、ひどい目に遭う』と、私にヘブライ語で語りかける声を聞きました。

κέντρον [kentron] — sting Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κέντρον, -ου, τό
(εκντέω, to prick), [in LXX: Pro.26:3 (מֶתֶג), Hos.13:14 (קֹטֶב), Hos.5:12, Sir.38:25, 4Ma.14:19 * ;]
1. a sting (4Mac, l.with): Rev.9:10 Metaphorical (as Hos.13:14): τ. θανάτου, 1Co.15:55 (LXX), 1Co.15:56,
2. a goad: pl., Act.26:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κέντρον [kentron] — sting Liddell–Scott–Jones, LSJ

κέντρον, τό,
(κεντέω) any sharp point:
1 horse-goad, [ἵπποι] ἄνευ κέντροιο θέοντες [Refs 8th c.BC+], ox-goad [Refs 8th c.BC+], used as an instrument of torture, [Refs 5th c.BC+]; as a symbol of sovereignty, λαβὼν.. χερσὶν κέντρα κηδεύει πόλιν [Refs 5th c.BC+]
1.b metaphorically, goad, spur, incentive, [Refs 5th c.BC+]; ποῦ γὰρ τοσοῦτο κ. ὡς μητροκτονεῖ; [Refs 5th c.BC+]; κέντρα πτολέμοιο, of the Argives, Oracle texts cited in [Refs 3rd c.BC+]; κ. ἐμοῦ desire for me, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, in plural, tortures, pangs, [NT]
3 point of a spear, [Refs 2nd c.BC+] with which Oedipus pierced his eyes, [Refs 5th c.BC+]
4 peg of a top, [Refs 5th c.BC+]
5 of animals,
5.a sting of bees and wasps, [Refs 5th c.BC+]; of scorpions, [Refs 4th c.BC+] (so of the constellation [Refs 4th c.BC+]: hence, metaphorically, of malicious persons, ἐς τοὺς ἔχοντας κέντρ᾽ ἀφιᾶσιν [Refs 5th c.BC+]; of Pericles as an orator, τὸ κ. ἐγκατέλειπε τοῖς ἀκροωμένοις [Refs 5th c.BC+]; of Socrates, ὥσπερ μέλιττα τὸ κ. ἐγκαταλιπών [Refs 5th c.BC+]; βλέμματος κ. Onomarch. cited in [Refs 2nd c.AD+]
5.b spur of a cock, [Refs]
5.c quill of the porcupine, [Refs 2nd c.AD+]
5.d =πόσθη, [Refs 3rd c.BC+]
6 stationary point of a pair of compasses, [Refs 1st c.BC+]: generally, centre of a circle, [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐκ τοῦ κ. (i.e. εὐθεῖα) radius, [Refs 5th c.BC+]; κ. βάρεος centre of gravity, [Refs 3rd c.BC+] circumscribe, [Refs 1st c.AD+]
7 pin, rivet, [Refs 2nd c.AD+]; spur, tip, for fixing a machine in the ground, [Refs]
8 ῥακτηρίοις κέντροισιν, of oars, [Refs 5th c.BC+]
9 Astron., cardinal point on the ecliptic, [Refs 2nd c.AD+]
10 hard knot in stone, [Refs 4th c.BC+]; flaw in crystals, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0