Библейское слово «μαρτυρία» в греческих словарях

μαρτυρίαν [martyrían]

Перевод

en: testimony

ru: свидетельство, свидетельства

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 966

Кол-во слов: 18

Повторы лексемы: 23

Лексема: μαρτυρία

Список стихов (18)

1Ин. 5:9 , 1Ин. 5:10 , 1Тим. 3:7 , Откр. 1:2 , Откр. 1:9 , Откр. 6:9 , Откр. 11:7 , Откр. 12:17 , Откр. 19:10 , Откр. 20:4 , Деян. 22:18 , Мк. 14:55 , Ин. 1:7 , Ин. 3:11 , Ин. 3:32 , Ин. 3:33 , Ин. 5:34 , Ин. 5:36

Случайные стихи

Деян. 22:18

καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι, Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ

и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне

1Ин. 5:9

εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ, ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ

Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие - больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем

Откр. 6:9

Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον

И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели

Откр. 20:4

Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη

И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его, и не приняли начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет

Ин. 3:11

ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε

Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете

μαρτυρία — свидетельство Дворецкий И.Х.

свидетельство

μαρτῠρία ἡ свидетельство, показание, подтверждение: Διονύσου μαρτυρίῃσιν Hom. на основании показаний Диониса; ὁ εἰς μαρτυρίαν κληθείς Plat. вызванный для дачи показаний.

μαρτυρία [marturia] — testimony Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαρτυρία, -ας, ἡ
(μαρτυρέω), [in LXX: Gen.31:47 R (גַּלְעֵד), Exo.20:16, Deu.5:20 (17), Pro.25:18, Psa.19:7 (עֵד, עֵדוּת), Pro.12:19, Sir.31:23-24, 4Ma.6:32 * ;]
witness, testimony, evidence: Mrk.14:56, Luk.22:71, Jhn.5:34; 19:35; 21:24, 1Ti.3:7, Tit.1:13, 3Jn.1:12, Rev.11:7; with genitive subj., Mrk.14:59, Jhn.8:17 (LXX aliter), 1Jn.5:9 before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:55 esp. of witness concerning Christ and divine things, Jhn.1:7; 3:11, 32-33; 5:32, 36 Rev.6:9; with genitive subj., Jhn.1:19; 5:31; 8:13-14, Act.22:18, 1Jn.5:9-11, Rev.12:11; with genitive obj., Rev.1:2, 9; 12:17; 19:10; 20:4; μ. ἔχειν, Rev.6:9; 12:17; 19:10.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαρτυρία [marturia] — testimony Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαρτῠρ-ία, ἡ,
testimony, Διονύσου μαρτυρίῃσι [Refs 8th c.BC+] his evidence, [Refs 5th c.BC+]; μαρτυριῶν ἀπέχεσθαι to refuse to give evidence, [Refs 5th c.BC+]; γράφειν μ. τινί serve him with a subpoena, [Refs 4th c.BC+]: in non-legal sense, commendation, πάσης μ. ἐπιτήδειον (in sense of ἄξιον) [Refs 2nd c.AD+]: in plural, demonstrations of favour, [Refs 3rd c.AD+]
II Astrology texts, aspect, Vett. Val.5.5, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0