Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρεῖς — три

три

τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τρεῖς [treis]

Перевод

en: three
ja: 三
ru: три

Морфология

род: мужской род
число: мн.
падеж: Им.
часть речи: числительное

Статистика

ID: 962
Кол-во слов: 30
Повторы лексемы: 51
Лексема: τρεῖς

Список стихов (30)

1Ин. 5:7 , 1Ин. 5:8 , Иак. 5:17 , 1Кор. 10:8 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , Откр. 6:6 , Откр. 11:9 , Откр. 11:11 , Откр. 21:13 , Деян. 7:20 , Деян. 9:9 , Деян. 11:11 , Деян. 19:8 , Деян. 20:3 , Деян. 25:1 , Деян. 28:7 , Деян. 28:11 , Деян. 28:12 , Деян. 28:17 , Мф. 27:63 , Мф. 12:40 , Мф. 15:32 , Мф. 17:4 , Мф. 18:20 , Мк. 9:5 , Мк. 9:31 , Мк. 8:2 , Мк. 8:31 , Мк. 10:34

Случайные стихи

"Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις" (Деян. 28:11)
"οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν" (Мф. 18:20)
"καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται" (Мк. 10:34)
"ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός·" (Деян. 7:20)
"προφῆται δὲ δύο ἢ τρεῖς λαλείτωσαν, καὶ οἱ ἄλλοι διακρινέτωσαν·" (1Кор. 14:29)

Случайные стихи (перевод)

"В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего" (Деян. 7:20)
"ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них" (Мф. 18:20)
"и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну" (Мф. 27:63)
"И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают" (1Кор. 14:29)
"с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот" (Откр. 21:13)