Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρεῖς — три

три

τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).

τρεῖς [treis]

Перевод

en: three

ja: 三

ru: три

Морфология

род: мужской род

число: мн.

падеж: Им.

часть речи: числительное

Статистика

ID: 962

Кол-во слов: 30

Повторы лексемы: 51

Лексема: τρεῖς

Список стихов (30)

1Ин. 5:7 , 1Ин. 5:8 , Иак. 5:17 , 1Кор. 10:8 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , Откр. 6:6 , Откр. 11:9 , Откр. 11:11 , Откр. 21:13 , Деян. 7:20 , Деян. 9:9 , Деян. 11:11 , Деян. 19:8 , Деян. 20:3 , Деян. 25:1 , Деян. 28:7 , Деян. 28:11 , Деян. 28:12 , Деян. 28:17 , Мф. 27:63 , Мф. 12:40 , Мф. 15:32 , Мф. 17:4 , Мф. 18:20 , Мк. 9:5 , Мк. 9:31 , Мк. 8:2 , Мк. 8:31 , Мк. 10:34

Случайные стихи

"καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς" (Откр. 11:11)

"Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις" (Деян. 28:11)

"ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται" (Мк. 9:31)

"Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·" (Иак. 5:17)

"Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ" (Деян. 19:8)

Случайные стихи (перевод)

"ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи" (Мф. 12:40)

"ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них" (Мф. 18:20)

"Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию" (Деян. 20:3)

"Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян" (Деян. 28:17)

"Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи" (1Кор. 10:8)