Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρεῖς — три

три

τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τρεῖς [treis]

Перевод

en: three
ru: три, трое

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: числительное

Статистика

ID: 962
Кол-во слов: 30
Повторы лексемы: 51
Лексема: τρεῖς

Список стихов (30)

1Ин. 5:7 , 1Ин. 5:8 , Иак. 5:17 , 1Кор. 10:8 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , Откр. 6:6 , Откр. 11:9 , Откр. 11:11 , Откр. 21:13 , Деян. 7:20 , Деян. 9:9 , Деян. 11:11 , Деян. 19:8 , Деян. 20:3 , Деян. 25:1 , Деян. 28:7 , Деян. 28:11 , Деян. 28:12 , Деян. 28:17 , Мф. 27:63 , Мф. 12:40 , Мф. 15:32 , Мф. 17:4 , Мф. 18:20 , Мк. 9:5 , Мк. 9:31 , Мк. 8:2 , Мк. 8:31 , Мк. 10:34

Случайные стихи

"Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν, Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ" (Мф. 15:32)
"ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας" (Мф. 12:40)
"καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν" (Деян. 9:9)
"τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν" (1Ин. 5:8)
"ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·" (Откр. 21:13)

Случайные стихи (перевод)

"В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего" (Деян. 7:20)
"Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию" (Деян. 20:3)
"Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове" (Деян. 28:11)
"Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян" (Деян. 28:17)
"с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот" (Откр. 21:13)