Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρεῖς — три

три

τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).

τρεῖς [treis]

Перевод

en: three

ja: 三

ru: три

Морфология

род: мужской род

число: мн.

падеж: Им.

часть речи: числительное

Статистика

ID: 962

Кол-во слов: 30

Повторы лексемы: 51

Лексема: τρεῖς

Список стихов (30)

1Ин. 5:7 , 1Ин. 5:8 , Иак. 5:17 , 1Кор. 10:8 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , Откр. 6:6 , Откр. 11:9 , Откр. 11:11 , Откр. 21:13 , Деян. 7:20 , Деян. 9:9 , Деян. 11:11 , Деян. 19:8 , Деян. 20:3 , Деян. 25:1 , Деян. 28:7 , Деян. 28:11 , Деян. 28:12 , Деян. 28:17 , Мф. 27:63 , Мф. 12:40 , Мф. 15:32 , Мф. 17:4 , Мф. 18:20 , Мк. 9:5 , Мк. 9:31 , Мк. 8:2 , Мк. 8:31 , Мк. 10:34

Случайные стихи

"Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·" (Мк. 8:31)

"καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με" (Деян. 11:11)

"οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν" (Мф. 18:20)

"λέγοντες, Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι" (Мф. 27:63)

"Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ" (Деян. 19:8)

Случайные стихи (перевод)

"При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии" (Мк. 9:5)

"В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего" (Деян. 7:20)

"И три дня он не видел, и не ел, и не пил" (Деян. 9:9)

"Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге" (Мф. 15:32)

"и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня" (Деян. 28:12)