Библейское слово «ἑκατόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἑκατόν — сто

сто

ἑκᾰτόν οἱ, αἱ, τά indecl. сто, сотня (~ καὶ εἴκοσι Hom., Theocr. или εἴκοσι καὶ ~ Thuc.); перен. (о неопределённом множестве) (~ δὲ δούραθ᾽ ἁμάξης Hes.).

ἑκατὸν [hekaton]

Перевод

en: one hundred, a hundred, hundreds

ru: сто, ста, сотням

Морфология

число: мн.ч.

часть речи: числительное

Статистика

ID: 9581

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 12

Лексема: ἑκατόν

Список стихов (8)

Откр. 7:4 , Откр. 14:1 , Откр. 14:3 , Откр. 21:17 , Деян. 1:15 , Мф. 18:12 , Мф. 18:28 , Мк. 6:40

Случайные стихи

"καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·" (Откр. 7:4)

"Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν" (Откр. 14:1)

"καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς" (Откр. 14:3)

"ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων, Ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις" (Мф. 18:28)

"Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν [ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσι]" (Деян. 1:15)

Случайные стихи (перевод)

"И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал" (Деян. 1:15)

"Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен" (Мф. 18:28)

"И сели рядами, по сто и по пятидесяти" (Мк. 6:40)

"Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли" (Откр. 14:3)

"И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела" (Откр. 21:17)