Библейское слово «ἑκατόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἑκατόν — сто

сто

ἑκᾰτόν οἱ, αἱ, τά indecl. сто, сотня (~ καὶ εἴκοσι Hom., Theocr. или εἴκοσι καὶ ~ Thuc.); перен. (о неопределённом множестве) (~ δὲ δούραθ᾽ ἁμάξης Hes.).

ἑκατὸν [hekaton]

Перевод

en: one hundred, a hundred, hundreds

ru: сто, ста, сотням

Морфология

число: мн.ч.

часть речи: числительное

Статистика

ID: 9581

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 12

Лексема: ἑκατόν

Список стихов (8)

Откр. 7:4 , Откр. 14:1 , Откр. 14:3 , Откр. 21:17 , Деян. 1:15 , Мф. 18:12 , Мф. 18:28 , Мк. 6:40

Случайные стихи

"καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα" (Мк. 6:40)

"καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·" (Откр. 7:4)

"Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν" (Откр. 14:1)

"ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων, Ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις" (Мф. 18:28)

"Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν [ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσι]" (Деян. 1:15)

Случайные стихи (перевод)

"Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?" (Мф. 18:12)

"Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен" (Мф. 18:28)

"И сели рядами, по сто и по пятидесяти" (Мк. 6:40)

"И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах" (Откр. 14:1)

"Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли" (Откр. 14:3)