Библейское слово «αἷμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἷμα — кровь

кровь

αἷμα, ατος τό

1) кровь, pl. потоки крови Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Arst., Plut.: τὸ ~ τῶν κοχλίδων Luc. пурпурный сок улиток;

2) кровопролитие, убийство: πράκτορες αἵματος Aesch. мстительницы за убийство; αἵματος или αἱμάτων δίκαι Aesch., Plat. обвинение в убийстве; τὸ δυσέριστον ~ Soph. кровопролитный раздор; ~ и ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν Eur., Dem. подвергнуться изгнанию за убийство;

3) кровное родство, родня, род (γενεὴ καὶ ~ Hom.): εἶναι τῆς γενεῆς или ἐξ αἵματος Hom., ἐν αἵματι Aesch. и ἀφ᾽ αἵματός τινος Soph. принадлежать к чьему-л. роду или быть в кровном родстве с кем-л.; ὁ πρὸς αἵματος Soph. кровный родственник;

4) прямой потомок, отпрыск (Περσήϊον ~ Theocr.).

αἵματος [haimatos]

Перевод

en: blood

ja: 血

ru: крови

Морфология

род: средний род

число: ед.

падеж: Род.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 957

Кол-во слов: 24

Повторы лексемы: 80

Лексема: αἷμα

Список стихов (24)

1Ин. 5:6 , 1Пет. 1:2 , Кол. 1:20 , Еф. 1:7 , 1Кор. 10:16 , 1Кор. 11:27 , Евр. 2:14 , Евр. 9:7 , Евр. 9:12 , Евр. 9:18 , Евр. 11:28 , Евр. 12:4 , Евр. 13:12 , Откр. 17:6 , Деян. 1:19 , Деян. 15:20 , Деян. 15:29 , Деян. 20:26 , Деян. 20:28 , Мф. 27:8 , Мф. 27:24 , Мф. 23:35 , Мк. 5:25 , Мк. 5:29

Случайные стихи

"ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε" (Мф. 27:24)

"εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων" (Евр. 9:7)

"ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου" (Мф. 23:35)

"διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν" (Евр. 13:12)

"προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου" (Деян. 20:28)

Случайные стихи (перевод)

"И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни" (Мк. 5:29)

"Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет" (Мк. 5:25)

"Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней" (1Кор. 11:27)

"Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха" (Евр. 12:4)

"в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его" (Еф. 1:7)