Библейское слово «αἷμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἷμα — кровь

кровь

αἷμα, ατος τό

1) кровь, pl. потоки крови Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Arst., Plut.: τὸ ~ τῶν κοχλίδων Luc. пурпурный сок улиток;

2) кровопролитие, убийство: πράκτορες αἵματος Aesch. мстительницы за убийство; αἵματος или αἱμάτων δίκαι Aesch., Plat. обвинение в убийстве; τὸ δυσέριστον ~ Soph. кровопролитный раздор; ~ и ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν Eur., Dem. подвергнуться изгнанию за убийство;

3) кровное родство, родня, род (γενεὴ καὶ ~ Hom.): εἶναι τῆς γενεῆς или ἐξ αἵματος Hom., ἐν αἵματι Aesch. и ἀφ᾽ αἵματός τινος Soph. принадлежать к чьему-л. роду или быть в кровном родстве с кем-л.; ὁ πρὸς αἵματος Soph. кровный родственник;

4) прямой потомок, отпрыск (Περσήϊον ~ Theocr.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

αἵματος [haimatos]

Перевод

en: blood
ja:
ru: крови

Морфология

род: средний род
число: ед.
падеж: Род.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 957
Кол-во слов: 24
Повторы лексемы: 80
Лексема: αἷμα

Случайные стихи

"Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου" (1Кор. 11:27)
"Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος [καὶ πνεύματος], Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι· καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστι τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια" (1Ин. 5:6)
"ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε" (Деян. 15:29)
"διότι μαρτύρομαι ὑμῖν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὅτι καθαρός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων" (Деян. 20:26)
"διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος Ἀγρὸς Αἵματος ἕως τῆς σήμερον" (Мф. 27:8)

Случайные стихи (перевод)

"и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови" (Деян. 1:19)
"а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе" (Деян. 15:20)
"воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы "" (Деян. 15:29)
"И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни" (Мк. 5:29)
"то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат" (Евр. 13:12)