ギリシャ語辞典における聖書の語「αἷμα」

αἵματος [haimatos]

翻訳

en: blood

ja: 血

jp: 血

形態論

性: 中性

数: ед.

格: Род.

品詞: 名詞

統計

ID: 957

単語数: 24

語彙素の繰り返し: 80

語彙素: αἷμα

聖句一覧 (24)

１ヨハ. 5:6 , １ペト. 1:2 , コロ. 1:20 , エフェ. 1:7 , １コリ. 10:16 , １コリ. 11:27 , ヘブ. 2:14 , ヘブ. 9:7 , ヘブ. 9:12 , ヘブ. 9:18 , ヘブ. 11:28 , ヘブ. 12:4 , ヘブ. 13:12 , 黙. 17:6 , 使. 1:19 , 使. 15:20 , 使. 15:29 , 使. 20:26 , 使. 20:28 , マタ. 27:8 , マタ. 27:24 , マタ. 23:35 , マコ. 5:25 , マコ. 5:29

ランダム聖句

使. 20:28

προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου

どうか、あなたがた自身と群れ全体とに気を配ってください。聖霊は、神が御子[ー]の血によって御自分のものとなさった神の教会の世話をさせるために、あなたがたをこの群れの監督者に任命なさったのです。

マコ. 5:25

καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη

さて、ここに十二年間も出血の止まらない女がいた。

ヘブ. 9:12

οὐδὲ δι᾿ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος

雄山羊と若い雄牛の血によらないで、御自身の血によって、ただ一度聖所に入って永遠の贖いを成し遂げられたのです。

使. 15:29

ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε

すなわち、偶像に献げられたものと、血と、絞め殺した動物の肉と、みだらな行いとを避けることです。以上を慎めばよいのです。健康を祈ります。」

１コリ. 11:27

Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου

従って、ふさわしくないままで主のパンを食べたり、その杯を飲んだりする者は、主の体と血に対して罪を犯すことになります。

αἷμα [ahima] — blood; (Field of) Blood Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἷμα, ατος, τό,
[in LXX for דָּם ;]
blood.
1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43, 44; 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20, 29; 21:25, Rev.8:7, 8; 11:6; 16:3, 4, 6; 19:13.
2. In special senses:
(a) of generation, origin, kinship (cl.): Jhn.1:13 (see MM, VGT, see word);
(b) as in OT (AR on Eph, l.with), in the phrase σάρξ καὶ αἷ. (αἷ. κ. σ.), to indicate human nature as opposite to God and created spirits: Mat.16:17, 1Co.15:50, Gal.1:16, Eph.6:12, Heb.2:14;
(with) of things in colour resembling blood: Act.2:19, 20, Rev.6:12; 14:18-20.
(d) of bloodshed, a bloody death (cl.): Mat.23:30, 35; 27:4, 6, 8, 24, 25, Luk.11:50, 51; 13:1, Act.1:19; 5:28; 18:6; 20:26; 22:20, Heb.12:4, Rev.6:10; 17:6; 18:24; 19:2 ; αἷ. ἐκχέειν (Deiss., LAE, 428; MM, VGT, see word, αἷ.), Rom.3:15, Rev.16:6;
(e) of sacrificial blood, as an expiation: Heb.9:7, 12, 13, 18-22, 25; 10:4; 11:28; 13:11; of the blood of Christ, Mat.26:28, Mrk.14:24, Luk.22:20, Jhn.6:53, 54, 56, Act.20:28, Rom.3:25; 5:9, 1Co.10:16; 11:25, 27, Eph.1:7; 2:13, Col.1:20, Heb.9:12, 14; 10:19, 29; 12:24; 13:20, 1Pe.1:2, 19, 1Jn.1:7 (1Jn.5:6, 8), Rev.1:5; 5:9; 7:14; 12:11. (Cremer, 69 f., 612 f.)
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αἷμα [ahima] — blood; (Field of) Blood Liddell–Scott–Jones, LSJ

αἷμα, ατος, τό,
blood, [Refs 8th c.BC+]: in plural, streams of blood, [Refs 5th c.BC+]
2 of anything like blood, Βακχίου[LXX+5th c.BC+]
2.b dye obtained from ἄγχουσα, alkanet, [Refs]
3 with collateral meaning of spirit, courage, οὐκ ἔχων αἷμα pale, spiritless [Refs 4th c.BC+]
II bloodshcd, murder, [Refs 5th c.BC+]; ὅμαιμον αἷ. a kinsman's murder, [Refs 4th c.BC+]; εἴργασται μητρῷον αἷ. [Refs 5th c.BC+]; αἶ. πράττειν[Refs 5th c.BC+]; αἷμα τραγοκτόνον shedding of goat's blood, [Refs 5th c.BC+]; ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν to avoid trial for murder by going into exile, [Refs 5th c.BC+]: plural in this sense, [Refs 5th c.BC+]; αἵματασύγγονα brothers' corpses, [Refs 5th c.BC+] —concrete, νεακόνητον αἷ. keen-edged death, i. e. a sword, [Refs 5th c.BC+]
III blood relationship, kin, αἷ. τε καὶ γένος[Refs 8th c.BC+]; τὸ αἷ. τινος his blood or origin, [Refs 5th c.BC+]; αἷ. ἐμφύλιον incestuous kinship, [Refs 5th c.BC+]; μητρὸς τῆς ἐμῆς ἐν αἵματι akin to her by blood, [Refs 5th c.BC+]
III.2 concrete, of a person, ὦ Διὸς.. αἷμα[Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0