Библейское слово «ἄνεμος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄνεμος — ветер

ветер

ἄνεμος (ᾰ) ὁ ветер Hom., Trag., Xen., Plat., Arst.: ἀνέμων ἀέλλη Hom. и ἀνέμοιο θυέλλη Hes. вихрь, буря; κατ᾽ ἄνεμον καὶ ῥοῦν νήχεσθαι Plut. плыть по ветру и по течению; οἱ ἄνεμοι ψυχῆς Anth. душевные бури.

ἄνεμος [anemos]

Перевод

en: wind

ru: ветер

Морфология

род: мужской род

число: ед.ч.

падеж: Им.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9568

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 26

Лексема: ἄνεμος

Список стихов (8)

Откр. 7:1 , Деян. 27:14 , Мф. 14:24 , Мф. 14:32 , Мк. 4:39 , Мк. 4:41 , Мк. 6:48 , Мк. 6:51

Случайные стихи

"Μετὰ τοῦτο εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς, κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τῆς γῆς, ἵνα μὴ πνέῃ ἄνεμος ἐπὶ τῆς γῆς μήτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον" (Откр. 7:1)

"τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος" (Мф. 14:24)

"καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη" (Мк. 4:39)

"καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ" (Мк. 4:41)

"καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς" (Мк. 6:48)

Случайные стихи (перевод)

"Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон" (Деян. 27:14)

"А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный" (Мф. 14:24)

"И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина" (Мк. 4:39)

"И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились" (Мк. 6:51)

"И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево" (Откр. 7:1)