Библейское слово «πρεσβύτερος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρεσβύτερος — старец

старец

I πρεσβύτερος 3 compar. к πρέσβυς I.

II πρεσβύτερος ὁ

1) старец NT;

2) старейшина NT;

3) предок (ἡ παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων NT).

πρεσβυτέρων [presbyterōn]

Перевод

en: elders

ru: старцев, пресвитеров, старейшин

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9475

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 60

Лексема: πρεσβύτερος

Список стихов (20)

Откр. 5:5 , Откр. 5:6 , Откр. 5:11 , Откр. 7:11 , Откр. 7:13 , Откр. 14:3 , Деян. 15:4 , Деян. 16:4 , Деян. 24:1 , Мф. 26:47 , Мф. 27:12 , Мф. 27:41 , Мф. 15:2 , Мф. 16:21 , Мф. 28:12 , Мк. 7:3 , Мк. 7:5 , Мк. 14:43 , Мк. 15:1 , Мк. 8:31

Случайные стихи

"καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις" (Мф. 28:12)

"— οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων" (Мк. 7:3)

"Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι" (Мф. 16:21)

"Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·" (Мк. 8:31)

"ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις" (Деян. 16:4)

Случайные стихи (перевод)

"зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб" (Мф. 15:2)

"Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме" (Деян. 16:4)

"Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук" (Мк. 7:3)

"И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу" (Откр. 7:11)

"Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли" (Откр. 14:3)