Βιβλική λέξη «πρεσβύτερος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πρεσβυτέρων [presbyterōn]

Μετάφραση

en: elders
jp: 長老たち, 長老たちの, 長老たちに, 長老たちと, 長老たちから, 年長者から
ru: старцев, пресвитеров, старейшин, старших

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 9475
Αριθμός λέξεων: 21
Επαναλήψεις λήμματος: 60
Λήμμα: πρεσβύτερος

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 16:21
Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι
Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι
Μτ. 28:12
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
Μκ. 8:31
Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·
Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·
Πραξ. 24:1
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
Μκ. 15:1
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ

πρεσβύτερος [presbuteros] — elder: Elder, old Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see),
[in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8; 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ;]
an old man.
Compar.,
πρεσβύτερος, -α, -ον,
[in LXX chiefly for זָקֵן ;]
1. of age, elder: ὁ νἱὸς ὁ π., Luk.15:25 as subst., opposite to νεανίσκοι, Act.2:17 to νεώτερος, 1Ti.5:1-2 of the religious leaders of the past, Mat.15:2, Mrk.7:3, 5, Heb.11:2 (= οἱ πατέρες, Heb.1:1).
2. Of dignity, rank or office (as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; LAE, 373);
(a) among Jews: Mat.16:21; 26:47, 57; 27:3, 12; 27:20, 41; 28:12, Mrk.8:31; 11:27; 14:43, 53; 15:1, Luk.7:3; 9:22; 20:1; 22:52, Jhn.8:9, Act.4:5, 8; 4:23; 6:12; 23:14; 24:1; τ. Ἰουνδαίων, Act.25:15 τ. λαοῦ, Mat.21:23; 26:3; 27:1;
(b) among Christians: Act.11:30; 14:23; 15:2, 4; 15:6, 22-23; 16:4; 21:18, 1Ti.5:17; 5:19, Tit.1:5, 2Jn.1:1, 3Jn.1:1, 1Pe.5:1; 5:5; τ. ἐκκλησίας, Act.20:17, Jas.5:14;
(with) in the visions of the Apocalypse: Rev.4:4, 10; 5:5-6, 8; 5:11, 14; 7:11, 13; 11:16; 14:3; 19:4.
(On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρεσβύτερος [presbuteros] — elder: Elder, old Liddell–Scott–Jones, LSJ

Related to: πρεσβῠτέριον
or πρεσβῠ-εῖον, τό, council of elders, presbytery, [NT]
II honour or privilege of an elder, [LXX+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0