Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποστέλλω —
отправлять
отправлять
ἀπο-στέλλω
1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;
2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);
3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;
4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);
5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπέστειλεν
[apesteilen]
Перевод
en: sent, He sent, he sent
ru: послал, послала, отпустил
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 914
Кол-во слов: 19
Повторы лексемы: 79
Лексема: ἀποστέλλω
Список стихов (19)
1Ин. 4:10
,
Откр. 22:6
,
Деян. 3:26
,
Деян. 10:8
,
Деян. 10:36
,
Мф. 27:19
,
Мф. 10:5
,
Мф. 20:2
,
Мф. 21:1
,
Мф. 21:34
,
Мф. 21:36
,
Мф. 21:37
,
Мф. 22:3
,
Мф. 22:4
,
Мк. 12:2
,
Мк. 12:4
,
Мк. 12:5
,
Мк. 12:6
,
Мк. 8:26
Случайные стихи
"τὸν λόγον [ὃν]
ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ — οὗτός ἐστιν πάντων κύριος —"
(
Деян. 10:36)
"Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς
ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς"
(
Мф. 21:1)
"ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλ᾿ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ
ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν"
(
1Ин. 4:10)
"Τούτους τοὺς δώδεκα
ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων, Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε·"
(
Мф. 10:5)
"καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς
ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην"
(
Деян. 10:8)
Случайные стихи (перевод)
"И
послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении"
(
Мк. 8:26)
"Имея же еще одного сына, любезного ему, напоследок
послал и его к ним, говоря: постыдятся сына моего"
(
Мк. 12:6)
"Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым
послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших"
(
Деян. 3:26)
"и, рассказав им все,
послал их в Иоппию"
(
Деян. 10:8)
"Наконец,
послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего"
(
Мф. 21:37)