Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποστέλλω —
отправлять
отправлять
ἀπο-στέλλω
1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;
2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);
3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;
4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);
5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπέστειλεν
[apesteilen]
Перевод
en: sent, He sent, he sent
ru: послал, послала, отпустил
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 914
Кол-во слов: 19
Повторы лексемы: 79
Лексема: ἀποστέλλω
Список стихов (19)
1Ин. 4:10
,
Откр. 22:6
,
Деян. 3:26
,
Деян. 10:8
,
Деян. 10:36
,
Мф. 27:19
,
Мф. 10:5
,
Мф. 20:2
,
Мф. 21:1
,
Мф. 21:34
,
Мф. 21:36
,
Мф. 21:37
,
Мф. 22:3
,
Мф. 22:4
,
Мк. 12:2
,
Мк. 12:4
,
Мк. 12:5
,
Мк. 12:6
,
Мк. 8:26
Случайные стихи
"καὶ
ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος·"
(
Мк. 12:2)
"πάλιν
ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων, Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις, Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους"
(
Мф. 22:4)
"ὕστερον δὲ
ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων, Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου"
(
Мф. 21:37)
"καὶ ἄλλον
ἀπέστειλεν, κἀκεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες οὓς δὲ ἀποκτέννοντες"
(
Мк. 12:5)
"Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος
ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα, Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ, πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ᾿ ὄναρ δι᾿ αὐτόν"
(
Мф. 27:19)
Случайные стихи (перевод)
"Сих двенадцать
послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите"
(
Мф. 10:5)
"Опять
послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и
отпустили его с бесчестьем"
(
Мк. 12:4)
"И опять иного
послал: и того убили; и многих других то били, то убивали"
(
Мк. 12:5)
"и, рассказав им все,
послал их в Иоппию"
(
Деян. 10:8)
"Когда же приблизилось время плодов, он
послал своих слуг к виноградарям взять свои плоды"
(
Мф. 21:34)