Библейское слово «ἀρνέομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀρνέομαι —
отрицать
отрицать
ἀρνέομαι
1) отрицать (τι Hom., Eur., Her. и ἀμφί τινι HH): ἠρνοῦντο μὴ αὐτόχειρες γεγενῆσθαι Xen. они утверждали, что не они виновны; ἀρνηθῆναί τι μὴ γινώσκειν Polyb. заявить о своём незнании;
2) отказываться, отклонять (τι Hom., Dem.): ~ εἶναι χρηστούς Her. отказывать в повиновении.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠρνήσατο
[ērnēsato]
Перевод
en: refused, denied
ru: отказался, отрекся
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8913
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 25
Лексема: ἀρνέομαι
Случайные стихи
"ὁ δὲ
ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων, Οὐκ οἶδα τί λέγεις"
(
Мф. 26:70)
"ὁ δὲ
ἠρνήσατο λέγων, Οὔτε οἶδα οὔτε ἐπίσταμαι σὺ τί λέγεις. καὶ ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ προαύλιον[· καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν]"
(
Мк. 14:68)
"Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος
ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ"
(
Евр. 11:24)
"καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ
ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ Χριστός"
(
Ин. 1:20)
"καὶ πάλιν
ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον"
(
Мф. 26:72)
Случайные стихи (перевод)
"Он объявил, и не
отрекся, и объявил, что я не Христос"
(
Ин. 1:20)
"Но он
отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух"
(
Мк. 14:68)
"Но он
отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь"
(
Мф. 26:70)
"И он опять
отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека"
(
Мф. 26:72)
"Верою Моисей, придя в возраст,
отказался называться сыном дочери фараоновой"
(
Евр. 11:24)
