Библейское слово «ἀνακάμπτω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνακάμψαι
[anakampsai]
Перевод
en: to return
ru: возвратиться, возвращаться
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8887
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 2:12
καὶ χρηματισθέντες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν
И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою
Евр. 11:15
καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν ἀφ᾿ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться
ἀνακάμπτω
— загибать
Дворецкий И.Х.
загибать
ἀνα-κάμπτω
1) загибать, отгибать (τὸ ἀνακαμπτόμενον καὶ κατακαμπτόμενον Arst.);
2) поворачивать (ἔς τι Her., εἴς и πρός τι Arst.);
3) возвращаться (ἐπί τι Plat., Arst.; πρός τινα NT);
4) ходить взад и вперёд, кружить (ἐν ταῖς στοαῖς Plut.).
ἀνακάμπτω
[anakamptō]
— to return
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-κάμπτω [in LXX:
1Ch.19:5,
Jer.3:1, al. (שׁוּב),
Jer.15:5 (סוּר) ;]
1. trans., to bend or turn back.
2. Intrans.,
to return:
Mat.2:12,
Act.18:21,
Heb.11:15; metaphorically (cf. MM,
VGT, see word),
Luk.10:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακάμπτω
[anakamptō]
— to return
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακάμπ-τω,
bend convexly, [
Refs 4th c.BC+];
bend back, τῷ δ᾽ οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ᾽[
Refs 5th c.BC+]
II make to return, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 mostly
intransitive,
bend back, return, ταύτῃ λῆγον ἀ. ἐς τὰ εἴρηται τὸ ὄρος[
Refs 5th c.BC+]
II.2.b walk up and down, [
Refs 1st c.BC+]
II.2.c in Logic, of the terms of a proposition,
to be converted, [
Refs 4th c.BC+]
II.2.d ἀνακάμπτων, name of
a throw of the dice, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
