המילה המקראית «ἀνακάμπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνακάμψαι
[anakampsai]
תרגום
en: to return
jp: 戻る, 戻らないように
ru: возвратиться, возвращаться
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8887
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
עבר. 11:15
καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν ἀφ᾿ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
וְאִם־הָיְתָה דַעְתָּם עַל־הָאָרֶץ הַהִיא אֲשֶׁר יָצְאוּ מִמֶּנָּה הֲלֹא־הָיָה בְיָדָם לָשׁוּב אֵלֶיהָ׃
מתי. 2:12
καὶ χρηματισθέντες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν
וַיְצֻוּוּ בַחֲלוֹם לְבִלְתִּי שׁוּב אֶל־הוֹרְדוֹס וַיֵּלְכוּ בְּדֶרֶךְ אַחֵר אֶל־אַרְצָם׃
ἀνακάμπτω
[anakamptō]
— to return
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-κάμπτω [in LXX:
1Ch.19:5,
Jer.3:1, al. (שׁוּב),
Jer.15:5 (סוּר) ;]
1. trans., to bend or turn back.
2. Intrans.,
to return:
Mat.2:12,
Act.18:21,
Heb.11:15; metaphorically (cf. MM,
VGT, see word),
Luk.10:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακάμπτω
[anakamptō]
— to return
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακάμπ-τω,
bend convexly, [
Refs 4th c.BC+];
bend back, τῷ δ᾽ οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ᾽[
Refs 5th c.BC+]
II make to return, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 mostly
intransitive,
bend back, return, ταύτῃ λῆγον ἀ. ἐς τὰ εἴρηται τὸ ὄρος[
Refs 5th c.BC+]
II.2.b walk up and down, [
Refs 1st c.BC+]
II.2.c in Logic, of the terms of a proposition,
to be converted, [
Refs 4th c.BC+]
II.2.d ἀνακάμπτων, name of
a throw of the dice, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0