Библейское слово «θέλημα» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θέλημά [thelēma]

Перевод

en: will
ru: волю, воле, воля

Морфология

род: средний род
время: -
число: ед.ч.
падеж: им.п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8756
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 24
Лексема: θέλημα

Список стихов (5)

Евр. 10:7 , Евр. 10:9 , Откр. 4:11 , Мф. 26:42 , Мф. 6:10

Случайные стихи

Евр. 10:7
τότε εἶπον, Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, ὁ θεός, τὸ θέλημά σου
Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже
Мф. 26:42
πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων, Πάτερ μου, εἰ οὐ δύναται τοῦτο παρελθεῖν ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω, γενηθήτω τὸ θέλημά σου
Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя
Евр. 10:9
τότε εἴρηκεν, Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου. ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ·
потом прибавил: "вот, иду исполнить волю Твою, Боже". Отменяет первое, чтобы постановить второе
Мф. 6:10
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе
Откр. 4:11
Ἄξιος εἶ, ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν
достоин Ты, Господи, принять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено

θέλημα — воля Дворецкий И.Х.

воля

θέλημα, ατος τό [θέλω] воля, желание Arst., NT: ~ τῆς σαρκός NT похоть.

θέλημα [thelēma] — will/desire Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θέλημα, -τος, τό
(θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;]
will,
(a) objectively = that which is willed: Mat.18:14, Luk.12:47, Jhn.5:30, 1Co.7:37, 1Th.5:18, 2Ti.2:26, Heb.10:10, Rev.4:11; θ. τ. θεοῦ, Act.22:14, Rom.2:18; 12:2, Eph.1:9, Col.1:9; 4:12, 1Pe.4:2; τ. κυρίου, Eph.5:17 pl., of precepts, Mrk.3:35, WH, mg., Act.13:22 (LXX); ἐστιν τὸ θ., with genitive of person(s), before ἵνα, Jhn.6:39-40, 1Co.16:12; with inf., 1Pe.2:15 with accusative and inf., 1Th.4:3
(b) subjectively = τὸ θέλειν (cf. θέλησις): Luk.23:25, Jhn.1:13, 1Pe.3:17, 2Pe.1:21; ποιεῖν, Mat.7:21; 12:50; 21:31, Mrk.3:35 (pl., WH, mg., see supr.), Jhn.4:34; 6:38; 7:17; 9:31, Eph.6:6, Heb.10:7, 9; 10:36; 13:21, 1Jn.2:17; γίνεσθαι, Mat.6:10; 26:42, Luk.22:42, Act.21:14; ἡ εὐδοκία ( βουλὴ) τοῦ θ., Eph.1:5, 11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ, Rom.1:10 διὰ θ. θεοῦ, Rom.15:32, 1Co.1:1, 2Co.1:1; 8:5, Eph.1:1, Col.1:1, 2Ti.1:1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ, Gal.1:4, 1Pe.4:19, 1Jn.5:14; pl., Eph.2:3 (Cremer, 728).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θέλημα [thelēma] — will/desire Liddell–Scott–Jones, LSJ

θέλ-ημα, ατος, τό,
(θέλω) will, [NT+5th c.BC+]
II ἔστιν μοι θ. ἔν τινι pleasure in.., [LXX]:—also θελ-ήμη, ἡ, [Refs 9th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0