Библейское слово «ἀρχιερεύς» в греческих словарях

ἀρχιερεῖς [archiereis]

Перевод

en: high priests, chief priests, -

ru: первосвященники, первосвященниками, первосвященникам, первосвященников

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8586

Кол-во слов: 40

Повторы лексемы: 86

Лексема: ἀρχιερεύς

Список стихов (40)

Евр. 7:27 , Евр. 7:28 , Деян. 4:23 , Деян. 5:24 , Деян. 9:21 , Деян. 22:30 , Деян. 25:2 , Деян. 25:15 , Мф. 2:4 , Мф. 26:3 , Мф. 26:14 , Мф. 26:59 , Мф. 27:1 , Мф. 27:6 , Мф. 27:20 , Мф. 27:41 , Мф. 27:62 , Мф. 21:15 , Мф. 21:23 , Мф. 21:45 , Мк. 11:18 , Мк. 11:27 , Мк. 14:1 , Мк. 14:10 , Мк. 14:53 , Мк. 14:55 , Мк. 15:1 , Мк. 15:3 , Мк. 15:10 , Мк. 15:11 , Мк. 15:31 , Ин. 7:32 , Ин. 7:45 , Ин. 11:47 , Ин. 11:57 , Ин. 12:10 , Ин. 18:35 , Ин. 19:6 , Ин. 19:15 , Ин. 19:21

Случайные стихи

Мк. 15:31

ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·

Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти

Мф. 26:14

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Ин. 7:45

Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι, Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν

Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?

Мф. 26:59

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν

Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти

Мк. 15:1

Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ

Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату

ἀρχιερεύς — верховный жрец Дворецкий И.Х.

верховный жрец

ἀρχ-ιερεύς, έως ὁ

1) верховный жрец Plat.;

2) (в Риме) = pontifex maximus Polyb., Plut.;

3) (у евреев) первосвященник NT.

ἀρχιερεύς [archiereus] — high-priest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1. high-priest: Mrk.2:26; 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17; 3:1, al.
2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families: Mat.2:4, Mrk.8:31, al. (Cremer, 294; DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρχιερεύς [archiereus] — high-priest Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [Refs 5th c.BC+]:— arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, = pontifex, [Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, = pontifex maximus, [Refs]:—at Jerusalem, high-priest, [LXX+NT] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0