ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀρχιερεύς」

ἀρχιερεῖς [archiereis]

翻訳

en: high priests, chief priests, -

jp: 大祭司たち, 大祭司たちに, 祭司長たちのところへ, 祭司長たちと, 大祭司たちは, 祭司長たちも, 祭司長たち, 祭司長たちに, 祭司長たちは, -

形態論

性: 男性

時制: -

数: 複数

格: 主格

品詞: 名詞

統計

ID: 8586

単語数: 40

語彙素の繰り返し: 86

語彙素: ἀρχιερεύς

聖句一覧 (40)

ヘブ. 7:27 , ヘブ. 7:28 , 使. 4:23 , 使. 5:24 , 使. 9:21 , 使. 22:30 , 使. 25:2 , 使. 25:15 , マタ. 2:4 , マタ. 26:3 , マタ. 26:14 , マタ. 26:59 , マタ. 27:1 , マタ. 27:6 , マタ. 27:20 , マタ. 27:41 , マタ. 27:62 , マタ. 21:15 , マタ. 21:23 , マタ. 21:45 , マコ. 11:18 , マコ. 11:27 , マコ. 14:1 , マコ. 14:10 , マコ. 14:53 , マコ. 14:55 , マコ. 15:1 , マコ. 15:3 , マコ. 15:10 , マコ. 15:11 , マコ. 15:31 , ヨハ. 7:32 , ヨハ. 7:45 , ヨハ. 11:47 , ヨハ. 11:57 , ヨハ. 12:10 , ヨハ. 18:35 , ヨハ. 19:6 , ヨハ. 19:15 , ヨハ. 19:21

ランダム聖句

マタ. 21:15

ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν

他方、祭司長たちや、律法学者たちは、イエスがなさった不思議な業を見、境内で子供たちまで叫んで、「ダビデの子にホサナ」と言うのを聞いて腹を立て、

マコ. 11:27

Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι

一行はまたエルサレムに来た。イエスが神殿の境内を歩いておられると、祭司長、律法学者、長老たちがやって来て、

マコ. 15:3

καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά

そこで祭司長たちが、いろいろとイエスを訴えた。

マタ. 21:23

Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην

イエスが神殿の境内に入って教えておられると、祭司長や民の長老たちが近寄って来て言った。「何の権威でこのようなことをしているのか。だれがその権威を与えたのか。」

マタ. 21:45

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·

祭司長たちやファリサイ派の人々はこのたとえを聞いて、イエスが自分たちのことを言っておられると気づき、

ἀρχιερεύς [archiereus] — high-priest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1. high-priest: Mrk.2:26; 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17; 3:1, al.
2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families: Mat.2:4, Mrk.8:31, al. (Cremer, 294; DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρχιερεύς [archiereus] — high-priest Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [Refs 5th c.BC+]:— arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, = pontifex, [Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, = pontifex maximus, [Refs]:—at Jerusalem, high-priest, [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0