Библейское слово «Ἰουδά» в греческих словарях

Ἰούδα [Iouda]

Перевод

en: Judah, of Judah, Judas, of Judas

ru: Иуды, Иуде

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8551

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 27

Лексема: Ἰούδας

Список стихов (9)

Евр. 7:14 , Евр. 8:8 , Откр. 5:5 , Откр. 7:5 , Деян. 1:16 , Деян. 9:11 , Мф. 2:6 , Лк. 1:39 , Мк. 6:3

Случайные стихи

Откр. 7:5

ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες

Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч

Деян. 9:11

ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται

Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится

Мк. 6:3

οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ

Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем

Евр. 7:14

πρόδηλον γὰρ ὅτι ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν, εἰς ἣν φυλὴν περὶ ἱερέων οὐδὲν Μωϋσῆς ἐλάλησεν

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства

Лк. 1:39

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα

Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин

Ἰουδά [Iouda] — Judah Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰούδα, (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: Jhn.4:9, Act.18:24, Rom.2:28; pl., Rev.2:9; 3:9; οἱ Ἰ., Mat.2:2, Mrk.7:3, Jhn.2:6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Act.14:1, al.; κ. προσήλυτοι, Act.2:10 ἔθνη τε κ. Ἰ., Act.14:5 οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Act.21:21 of Jewish Christians, Gal.2:13 of the ruling class who opposed Jesus, Jhn.1:19; 2:18; 5:10; 11:8; 13:33, al.;
(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. Jhn.3:22, Mrk.1:5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mat.2:1, Luk.1:5, Jhn.4:3, al.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἰούδας [Ioudas] — Judas; Jude; Judah Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰούδας, -α
dative -ᾳ,
accusative -αν
(so in LXX, and also rarely, Ἰουδά, indecl.; cf. Thack., Gr., 163) (Heb. יְהוּדָה)
1. Judah, son of Jacob: Mat.1:2-3, Luk.3:33; φυλή Ἰ., Rev.5:5; 7:5; by meton., of the tribe, Heb.7:14 of its confines, γῆ Ἰ., Mat.2:6πόλις Ἰ., Luk.1:39
2. Judah (unknown): Luk.3:30
3. Judas Iscariot (see: Ἰσκαριώτης): Mat.10:4, Mrk.3:19, Luk.6:16, Jhn.6:71; 13:2, al.
4. Judas, the Lord's brother (see: ἀδελφός): Mat.13:55, Mrk.6:3 (prob.), Jude.1:1.
5. Judas the Apostle, son of James (see: Θαδδαῖος): Luk.6:16, Jhn.14:22, Act.1:13.
6. Judas, of Damascus: Act.9:11
7. Judas, surnamed Βαρσαββᾶς (which see): Act.15:22, 27; 15:32.
8. Judas the Galilean: Act.5:37
Ἰωδά
(Rec. Ἰούδα)
Joda: Luk.3:26†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0