Библейское слово «ἄγγελος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγγελος — вестник

вестник

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ~ τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἀγγέλους [angelous]

Перевод

en: angels, messengers

ru: ангелов, вестников

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 84

Кол-во слов: 17

Повторы лексемы: 155

Лексема: ἄγγελος

Список стихов (17)

Иуд. 1:6 , Иак. 2:25 , 1Кор. 6:3 , 1Кор. 11:10 , Евр. 1:7 , Евр. 2:7 , Евр. 2:9 , Евр. 13:2 , Откр. 7:1 , Откр. 9:14 , Откр. 8:2 , Откр. 15:1 , Откр. 21:12 , Мф. 13:41 , Мф. 24:31 , Мк. 13:27 , Ин. 1:51

Случайные стихи

"καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾿ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν" (Мф. 24:31)

"καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς [αὐτοῦ] ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾿ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ" (Мк. 13:27)

"διὰ τοῦτο ὀφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς διὰ τοὺς ἀγγέλους" (1Кор. 11:10)

"τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου" (Евр. 2:9)

"Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ" (Откр. 15:1)

Случайные стихи (перевод)

"и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их" (Мф. 24:31)

"Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские?" (1Кор. 6:3)

"Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов" (1Кор. 11:10)

"говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободи четырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате" (Откр. 9:14)

"Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих" (Евр. 2:7)