Библейское слово «πανοῦργος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πανοῦργος — неразборчивый в средствах

неразборчивый в средствах

I πᾰν-οῦργος 2

1) неразборчивый в средствах, способный на всё (~ τε καὶ σοφός Plat.; ~ πάντως καὶ πάντοθεν πλεονεκτικός, sc. ἐστιν Arst.; κομψὸς καὶ ~ Plut.);

2) хитрый, плутоватый, коварный (ἀλώπηξ Arst.): τὸ μὲν τῶν εὐηθεστέρων, τὸ δὲ τῶν πανουργοτάτων Lys. одно свойственно людям простодушным, а другое — отъявленным плутам.

II πανοῦργος ὁ плут, мошенник Eur., Arph.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πανοῦργος [panourgos]

Перевод

en: crafty
ru: хитрый

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8156
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: πανοῦργος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον" (2Кор. 12:16)

Случайные стихи (перевод)

"Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас" (2Кор. 12:16)