Библейское слово «καταβαρέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατεβάρησα
[katebarēsa]
Перевод
en: was burdensome
ru: отягощал
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8155
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 12:16
ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас
καταβαρέω
— перегружать
Дворецкий И.Х.
перегружать
κατα-βαρέω
1) перегружать, отягощать, обременять (τινα NT; Luc. — v._l. καταπονέω);
2) pass. быть удручённым, мучиться, страдать (τῇ μάχῃ или ὑπὸ τῆς μάχης Polyb.; ὑπὸ τοῦ πάθους Diod.).
καταβαρέω
[katabareō]
— to burden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-βαρέω, -ῶ
to weigh down: metaphorically, with accusative of person(s),
2Co.12:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταβαρέω
[katabareō]
— to burden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταβᾰρ-έω,
weigh down, overload, variant forκαταπονέω in [
Refs 2nd c.AD+]:
metaphorically,
impose a burden on, τινας [
NT+1st c.AD+]; τῶν -βαρούντων τὸ σῶμα καμάτων Ps.-[
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be overborne, crushed, καταβαρεῖσθαι τῇ μάχῃ [
Refs 2nd c.BC+]; also,
to be outweighed, ὑπὸ τοῦ συμφέροντος [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
