Библейское слово «τεσσαράκοντα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τεσσαράκοντα
[tessarakonta]
Перевод
en: forty
ru: сорок
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
числительное
Статистика
ID: 8079
Кол-во слов: 20
Повторы лексемы: 19
Список стихов (20)
2Кор. 11:24
,
Евр. 3:10
,
Откр. 7:4
,
Откр. 11:2
,
Откр. 13:5
,
Откр. 14:1
,
Откр. 14:3
,
Откр. 21:17
,
Деян. 1:3
,
Деян. 4:22
,
Деян. 7:30
,
Деян. 7:36
,
Деян. 7:42
,
Деян. 13:21
,
Деян. 23:13
,
Деян. 23:21
,
Мф. 4:2
,
Мк. 1:13
,
Ин. 2:20
,
Евр. 3:17
Случайные стихи
Мк. 1:13
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ
И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему
Откр. 14:3
καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли
Откр. 11:2
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο
А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца
Деян. 7:42
ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ
Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне?
Откр. 7:4
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых
τεσσαράκοντα
— сорок
Дворецкий И.Х.
сорок
τεσσᾰράκοντα, ион. τεσσεράκοντα, атт. τεττᾰράκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. сорок Hom. etc.: οἱ ~ Isocr., Dem. «сорок» (выездная судебная коллегия из 40 человек, которой были подсудны мелкие гражданские и уголовные дела в атт. демах).
τεσσαράκοντα
[tessarakonta]
— forty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-, v, WH,
App., 150; M,
Pr., 45 f.; Thackeray,
Gr., 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl.,
forty:
Mat.4:2,
Mrk.1:13,
Luk.4:2,
Jhn.2:20,
Act.1:3, al
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τεσσαράκοντα
[tessarakonta]
— forty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τεσσᾰράκοντα [ρᾰ],
Attic dialect τεττᾰράκοντα [
Refs];
Ionic dialect τεσσεράκοντα (which see); Sicilian Ionic
τετράϟοντα [
Refs 6th c.BC+];
Doric dialect τετρώκοντα [
Refs 4th c.BC+] and see at τεσσαρακοστός; once
Doric dialect τεταράκοντα [
Refs];
Boeotian dialect πετταράκοντα (which see): οἱ, αἱ, τά,
indeclinable:—
forty, [
Refs 8th c.BC+]
II οἱ τ.
the Forty, a body of justices who went round the Attic demes to hear all causes up to ten drachmae, [
Refs 5th c.BC+]; also cases of assault, [
Refs 4th c.BC+]: changed from Thirty to “Forty” after the expulsion of the Thirty Tyrants, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
