ギリシャ語辞典における聖書の語「τεσσαράκοντα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
τεσσαράκοντα
[tessarakonta]
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 8079
単語数: 20
語彙素の繰り返し: 19
聖句一覧 (20)
2コリ. 11:24
,
ヘブ. 3:10
,
黙. 7:4
,
黙. 11:2
,
黙. 13:5
,
黙. 14:1
,
黙. 14:3
,
黙. 21:17
,
使. 1:3
,
使. 4:22
,
使. 7:30
,
使. 7:36
,
使. 7:42
,
使. 13:21
,
使. 23:13
,
使. 23:21
,
マタ. 4:2
,
マコ. 1:13
,
ヨハ. 2:20
,
ヘブ. 3:17
ランダム聖句
黙. 21:17
καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τεσσάρων πηχῶν, μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου
また、城壁を測ると、百四十四ペキスであった。これは人間の物差しによって測ったもので、天使が用いたものもこれである。
黙. 11:2
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο
しかし、神殿の外の庭はそのままにしておけ。測ってはいけない。そこは異邦人に与えられたからである。彼らは、四十二か月の間、この聖なる都を踏みにじるであろう。
黙. 14:3
καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
彼らは、玉座の前、また四つの生き物と長老たちの前で、新しい歌のたぐいをうたった。この歌は、地上から贖われた十四万四千人の者たちのほかは、覚えることができなかった。
黙. 7:4
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
わたしは、刻印を押された人々の数を聞いた。それは十四万四千人で、イスラエルの子らの全部族の中から、刻印を押されていた。
マタ. 4:2
καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν
そして四十日間、昼も夜も断食した後、空腹を覚えられた。
τεσσαράκοντα
[tessarakonta]
— forty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-, v, WH,
App., 150; M,
Pr., 45 f.; Thackeray,
Gr., 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl.,
forty:
Mat.4:2,
Mrk.1:13,
Luk.4:2,
Jhn.2:20,
Act.1:3, al
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τεσσαράκοντα
[tessarakonta]
— forty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τεσσᾰράκοντα [ρᾰ],
Attic dialect τεττᾰράκοντα [
Refs];
Ionic dialect τεσσεράκοντα (which see); Sicilian Ionic
τετράϟοντα [
Refs 6th c.BC+];
Doric dialect τετρώκοντα [
Refs 4th c.BC+] and see at τεσσαρακοστός; once
Doric dialect τεταράκοντα [
Refs];
Boeotian dialect πετταράκοντα (which see): οἱ, αἱ, τά,
indeclinable:—
forty, [
Refs 8th c.BC+]
II οἱ τ.
the Forty, a body of justices who went round the Attic demes to hear all causes up to ten drachmae, [
Refs 5th c.BC+]; also cases of assault, [
Refs 4th c.BC+]: changed from Thirty to “Forty” after the expulsion of the Thirty Tyrants, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0