Библейское слово «ὅθεν» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὅθεν —
откуда
откуда
ὅθεν adv._relat. (часто с усилительными частицами δή, περ, οὖν)
1) откуда (~ ῥέεν ὕδωρ Hom.): ~ ἰσχύομεν Thuc. откуда мы черпаем (свою) силу; ~ οὐχ οἷόν τε ἔσται ἐξελθεῖν Xen. откуда невозможно будет выбраться; ~ δῆλον Arst. из чего явствует;
2) по каковой причине, вследствие чего (~ νιν Ἑλλὰς ὠνόμαζεν Οἰδίπουν Soph.): ~ δὲ αὐτὸ ἡγοῦμαι μὴ διδακτὸν εἶναι, δίκαιός εἰμι λέγειν Plat. почему это, по-моему, не поддаётся изучению, я сказать должен.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅθεν
[hothen]
Перевод
en: from which, therefore, hence, from where
ru: откуда, поэтому
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 765
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 14
Лексема: ὅθεν
Список стихов (14)
1Ин. 2:18
,
Евр. 2:17
,
Евр. 3:1
,
Евр. 7:25
,
Евр. 8:3
,
Евр. 9:18
,
Евр. 11:19
,
Деян. 14:26
,
Деян. 26:19
,
Деян. 28:13
,
Мф. 12:44
,
Мф. 14:7
,
Мф. 25:24
,
Мф. 25:26
Случайные стихи
"
Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν"
(
Евр. 3:1)
"
ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·"
(
Евр. 9:18)
"τότε λέγει, Εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω
ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον"
(
Мф. 12:44)
"προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὸ ἓν τάλαντον εἰληφὼς εἶπεν, Κύριε, ἔγνων σε ὅτι σκληρὸς εἶ ἄνθρωπος, θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας καὶ συνάγων
ὅθεν οὐ διεσκόρπισας·"
(
Мф. 25:24)
"
Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ"
(
Деян. 26:19)
Случайные стихи (перевод)
"тогда говорит: возвращусь в дом мой,
откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным"
(
Мф. 12:44)
"
Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению"
(
Деян. 26:19)
"Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принести"
(
Евр. 8:3)
"Почему и первый завет был утвержден не без крови"
(
Евр. 9:18)
"Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование"
(
Евр. 11:19)