Библейское слово «διαθήκη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαθήκη — устройство

устройство

δια-θήκη ἡ

1) устройство, состояние (τοῦ σώματος Democr. ap. Sext. — v._l. διαθιγή);

2) завещательное распоряжение, завещание Lys., Arph., Isae., Isocr.;

3) наследство по завещанию (πλουτοῦσαν ἀφιέναι διαθήκην Anth.);

4) соглашение, договор (διαθήκην διατίθεσθαί τινι Arph.);

5) завет (ἡ παλαιὰ ~, ἡ καινή ~ NT).

διαθήκης [diathekes, diathēkēs]

Перевод

en: covenant, of the covenant

ru: завета

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 7643

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 30

Лексема: διαθήκη

Список стихов (14)

2Кор. 3:6 , 2Кор. 3:14 , Евр. 7:22 , Евр. 8:6 , Евр. 9:4 , Евр. 9:15 , Евр. 9:20 , Евр. 10:29 , Евр. 12:24 , Евр. 13:20 , Откр. 11:19 , Деян. 3:25 , Мф. 26:28 , Мк. 14:24

Случайные стихи

"τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" (Мф. 26:28)

"ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς" (Деян. 3:25)

"Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν" (Евр. 13:20)

"λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός·" (Евр. 9:20)

"καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη" (Откр. 11:19)

Случайные стихи (перевод)

"то лучшего завета поручителем соделался Иисус" (Евр. 7:22)

"Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные" (Деян. 3:25)

"Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа)" (Евр. 13:20)

"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)

"и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева" (Евр. 12:24)