Библейское слово «διαθήκη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαθήκη — устройство

устройство

δια-θήκη ἡ

1) устройство, состояние (τοῦ σώματος Democr. ap. Sext. — v._l. διαθιγή);

2) завещательное распоряжение, завещание Lys., Arph., Isae., Isocr.;

3) наследство по завещанию (πλουτοῦσαν ἀφιέναι διαθήκην Anth.);

4) соглашение, договор (διαθήκην διατίθεσθαί τινι Arph.);

5) завет (ἡ παλαιὰ ~, ἡ καινή ~ NT).

διαθήκης [diathekes, diathēkēs]

Перевод

en: covenant, of the covenant

ru: завета

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 7643

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 30

Лексема: διαθήκη

Список стихов (14)

2Кор. 3:6 , 2Кор. 3:14 , Евр. 7:22 , Евр. 8:6 , Евр. 9:4 , Евр. 9:15 , Евр. 9:20 , Евр. 10:29 , Евр. 12:24 , Евр. 13:20 , Откр. 11:19 , Деян. 3:25 , Мф. 26:28 , Мк. 14:24

Случайные стихи

"τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" (Мф. 26:28)

"καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν·" (Мк. 14:24)

"Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας" (Евр. 9:15)

"καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη" (Откр. 11:19)

"ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·" (2Кор. 3:14)

Случайные стихи (перевод)

"Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа)" (Евр. 13:20)

"Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом" (2Кор. 3:14)

"Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях" (Евр. 8:6)

"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)

"то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?" (Евр. 10:29)