Библейское слово «διαθήκη» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διαθήκη —
устройство
устройство
δια-θήκη ἡ
1) устройство, состояние (τοῦ σώματος Democr. ap. Sext. — v._l. διαθιγή);
2) завещательное распоряжение, завещание Lys., Arph., Isae., Isocr.;
3) наследство по завещанию (πλουτοῦσαν ἀφιέναι διαθήκην Anth.);
4) соглашение, договор (διαθήκην διατίθεσθαί τινι Arph.);
5) завет (ἡ παλαιὰ ~, ἡ καινή ~ NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαθήκης
[diathekes, diathēkēs]
Перевод
en: covenant, of the covenant
ru: завета
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7643
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 30
Лексема: διαθήκη
Список стихов (14)
2Кор. 3:6
,
2Кор. 3:14
,
Евр. 7:22
,
Евр. 8:6
,
Евр. 9:4
,
Евр. 9:15
,
Евр. 9:20
,
Евр. 10:29
,
Евр. 12:24
,
Евр. 13:20
,
Откр. 11:19
,
Деян. 3:25
,
Мф. 26:28
,
Мк. 14:24
Случайные стихи
"χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς
διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς
διαθήκης"
(
Евр. 9:4)
"καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς
διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν·"
(
Мк. 14:24)
"ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς
διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ"
(
2Кор. 3:6)
"καὶ
διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ"
(
Евр. 12:24)
"καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς
διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη"
(
Откр. 11:19)
Случайные стихи (перевод)
"И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового
Завета, за многих изливаемая"
(
Мк. 14:24)
"Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию
завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа)"
(
Евр. 13:20)
"Он дал нам способность быть служителями Нового
Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит"
(
2Кор. 3:6)
"Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай
завета, который утвержден на лучших обетованиях"
(
Евр. 8:6)
"имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег
завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали
завета"
(
Евр. 9:4)