Библейское слово «ἀμήν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀμήν — воистину

воистину

ἀμήν adv. евр. воистину NT.

Ἀμὴν [Amēn, amēn]

Перевод

en: Amen, Truly, truly

ru: аминь, истинно, Истинно

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 7581

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 50

Лексема: ἀμήν

Список стихов (21)

2Кор. 1:20 , Мф. 26:21 , Мф. 26:34 , Мф. 8:10 , Мф. 18:3 , Мф. 18:18 , Мф. 19:23 , Мф. 21:21 , Мф. 25:12 , Мф. 25:40 , Мф. 25:45 , Мф. 19:28 , Мк. 3:28 , Мк. 9:1 , Мк. 12:43 , Мк. 14:18 , Мк. 14:30 , Мк. 10:29 , Ин. 1:51 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5

Случайные стихи

"ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με" (Мф. 26:34)

"Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·" (Мк. 3:28)

"τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε" (Мф. 25:45)

"καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁ ἐσθίων μετ᾿ ἐμοῦ" (Мк. 14:18)

"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ" (Ин. 3:5)

Случайные стихи (перевод)

"Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры" (Мф. 8:10)

"И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе" (Мк. 9:1)

"И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня" (Мк. 14:18)

"И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне" (Мф. 25:40)

"и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня" (Мф. 26:21)