Библейское слово «ἀμήν» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀμήν —
воистину
воистину
ἀμήν adv. евр. воистину NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ἀμὴν
[Amēn, amēn]
Перевод
en: Amen, Truly, truly
ru: аминь, истинно, Истинно
Морфология
часть речи:
частное
Статистика
ID: 7581
Кол-во слов: 21
Повторы лексемы: 50
Лексема: ἀμήν
Список стихов (21)
2Кор. 1:20
,
Мф. 26:21
,
Мф. 26:34
,
Мф. 8:10
,
Мф. 18:3
,
Мф. 18:18
,
Мф. 19:23
,
Мф. 21:21
,
Мф. 25:12
,
Мф. 25:40
,
Мф. 25:45
,
Мф. 19:28
,
Мк. 3:28
,
Мк. 9:1
,
Мк. 12:43
,
Мк. 14:18
,
Мк. 14:30
,
Мк. 10:29
,
Ин. 1:51
,
Ин. 3:3
,
Ин. 3:5
Случайные стихи
"ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· διὸ καὶ δι᾿ αὐτοῦ τὸ
Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι᾿ ἡμῶν"
(
2Кор. 1:20)
"καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς,
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε"
(
Мф. 25:40)
"τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων,
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε"
(
Мф. 25:45)
"Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν"
(
Мф. 19:23)
"καὶ λέγει αὐτῷ,
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου"
(
Ин. 1:51)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус сказал ему в ответ:
истинно,
истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия"
(
Ин. 3:3)
"Иисус сказал в ответ:
истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия"
(
Мк. 10:29)
"Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им:
истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу"
(
Мк. 12:43)
"И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал:
истинно говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня"
(
Мк. 14:18)
"Иисус же сказал им в ответ:
истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, - будет"
(
Мф. 21:21)