Библейское слово «ἀμήν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀμήν — воистину

воистину

ἀμήν adv. евр. воистину NT.

Ἀμὴν [Amēn, amēn]

Перевод

en: Amen, Truly, truly

ru: аминь, истинно, Истинно

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 7581

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 50

Лексема: ἀμήν

Список стихов (21)

2Кор. 1:20 , Мф. 26:21 , Мф. 26:34 , Мф. 8:10 , Мф. 18:3 , Мф. 18:18 , Мф. 19:23 , Мф. 21:21 , Мф. 25:12 , Мф. 25:40 , Мф. 25:45 , Мф. 19:28 , Мк. 3:28 , Мк. 9:1 , Мк. 12:43 , Мк. 14:18 , Мк. 14:30 , Мк. 10:29 , Ин. 1:51 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5

Случайные стихи

"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ" (Ин. 3:3)

"Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ" (Мф. 18:18)

"Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει" (Мк. 9:1)

"καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁ ἐσθίων μετ᾿ ἐμοῦ" (Мк. 14:18)

"καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου" (Ин. 1:51)

Случайные стихи (перевод)

"И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому" (Ин. 1:51)

"Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу" (Мк. 12:43)

"Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное" (Мф. 19:23)

"Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, - будет" (Мф. 21:21)

"Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили" (Мк. 3:28)