Библейское слово «ἀμήν» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀμήν —
воистину
воистину
ἀμήν adv. евр. воистину NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ἀμὴν
[Amēn, amēn]
Перевод
en: Amen, Truly, truly
ru: аминь, истинно, Истинно
Морфология
часть речи:
частное
Статистика
ID: 7581
Кол-во слов: 21
Повторы лексемы: 50
Лексема: ἀμήν
Список стихов (21)
2Кор. 1:20
,
Мф. 26:21
,
Мф. 26:34
,
Мф. 8:10
,
Мф. 18:3
,
Мф. 18:18
,
Мф. 19:23
,
Мф. 21:21
,
Мф. 25:12
,
Мф. 25:40
,
Мф. 25:45
,
Мф. 19:28
,
Мк. 3:28
,
Мк. 9:1
,
Мк. 12:43
,
Мк. 14:18
,
Мк. 14:30
,
Мк. 10:29
,
Ин. 1:51
,
Ин. 3:3
,
Ин. 3:5
Случайные стихи
"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ,
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ"
(
Ин. 3:3)
"καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς,
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·"
(
Мк. 12:43)
"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς,
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·"
(
Мф. 21:21)
"καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν,
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁ ἐσθίων μετ᾿ ἐμοῦ"
(
Мк. 14:18)
"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς,
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ"
(
Ин. 3:5)
Случайные стихи (перевод)
"Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним:
истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры"
(
Мф. 8:10)
"Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им:
истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу"
(
Мк. 12:43)
"и сказал:
истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное"
(
Мф. 18:3)
"Иисус же сказал им в ответ:
истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, - будет"
(
Мф. 21:21)
"Он же сказал им в ответ:
истинно говорю вам: не знаю вас"
(
Мф. 25:12)