Библейское слово «ἀμήν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀμήν — воистину

воистину

ἀμήν adv. евр. воистину NT.

Ἀμὴν [Amēn, amēn]

Перевод

en: Amen, Truly, truly

ru: аминь, истинно, Истинно

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 7581

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 50

Лексема: ἀμήν

Список стихов (21)

2Кор. 1:20 , Мф. 26:21 , Мф. 26:34 , Мф. 8:10 , Мф. 18:3 , Мф. 18:18 , Мф. 19:23 , Мф. 21:21 , Мф. 25:12 , Мф. 25:40 , Мф. 25:45 , Мф. 19:28 , Мк. 3:28 , Мк. 9:1 , Мк. 12:43 , Мк. 14:18 , Мк. 14:30 , Мк. 10:29 , Ин. 1:51 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5

Случайные стихи

"Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·" (Мк. 3:28)

"τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε" (Мф. 25:45)

"Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν" (Мф. 19:23)

"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·" (Мф. 21:21)

"καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁ ἐσθίων μετ᾿ ἐμοῦ" (Мк. 14:18)

Случайные стихи (перевод)

"И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня" (Мк. 14:30)

"Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе" (Мф. 18:18)

"Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, - будет" (Мф. 21:21)

"и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня" (Мф. 26:21)

"Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня" (Мф. 26:34)