Библейское слово «σκάνδαλον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκάνδαλον — соблазн

соблазн

σκάνδᾰλον τό

1) соблазн (οἱ τὰ σκάνδαλα ποιοῦντες NT);

2) предмет ужаса или отвращения (Ἰουδαίοις μὲν ~, Ἕλλησι δὲ μωρία NT).

σκάνδαλον [skandalon]

Перевод

en: stumbling block, offense, a stumbling block

ru: соблазна, соблазн

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 731

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 13

Лексема: σκάνδαλον

Список стихов (8)

1Ин. 2:10 , Гал. 5:11 , Рим. 11:9 , Рим. 14:13 , 1Кор. 1:23 , Откр. 2:14 , Мф. 16:23 , Мф. 18:7

Случайные стихи

"Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον" (Рим. 14:13)

"ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων" (Мф. 16:23)

"οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι᾿ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται" (Мф. 18:7)

"ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·" (1Ин. 2:10)

"ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν" (1Кор. 1:23)

Случайные стихи (перевод)

"Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна" (1Ин. 2:10)

"Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое" (Мф. 16:23)

"Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну" (Рим. 14:13)

"За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы" (Гал. 5:11)

"Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали" (Откр. 2:14)