Библейское слово «τρίτον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τρίτον —
треть в-третьих
Дворецкий И.Х.
τρίτος —
третий
третий
τρίτος 3 третий: τοῖσι δ᾽ ἅμα ~ ἦρχον ἐγών Hom. с ними втроём предводительствовал и я; ~ αὐτός Luc. сам-третей, т._е. втроём; ἐκ τρίτου и ἐκ τρίτων Plat. на третьем месте, в-третьих — см. тж. τρίτα, τρίτον и τρίτη.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τρίτον
[triton]
Перевод
en: third, this third time, the third time
ru: в-третьих, в третий раз, третий, третье, треть
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
числительное
Статистика
ID: 7244
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 35
Лексема: τρίτος
Список стихов (14)
1Кор. 12:28
,
2Кор. 12:14
,
2Кор. 13:1
,
Откр. 4:7
,
Откр. 9:15
,
Откр. 9:18
,
Откр. 8:7
,
Откр. 8:8
,
Откр. 8:9
,
Откр. 8:10
,
Откр. 8:11
,
Откр. 8:12
,
Откр. 12:4
,
Мк. 14:41
Случайные стихи
"καὶ ἡ οὐρὰ αὐτοῦ σύρει τὸ
τρίτον τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν. καὶ ὁ δράκων ἕστηκεν ἐνώπιον τῆς γυναικὸς τῆς μελλούσης τεκεῖν, ἵνα ὅταν τέκῃ τὸ τέκνον αὐτῆς καταφάγῃ"
(
Откр. 12:4)
"Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ
τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ
τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ
τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ
τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ
τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως"
(
Откр. 8:12)
"καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ
τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ"
(
Откр. 4:7)
"καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας,
τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν"
(
1Кор. 12:28)
"
Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα"
(
2Кор. 13:1)
Случайные стихи (перевод)
"Вот,
в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей"
(
2Кор. 12:14)
"Четвертый Ангел вострубил, и поражена была
третья часть солнца и
третья часть луны и
третья часть звезд, так что затмилась
третья часть их, и
третья часть дня не светла была - так, как и ночи"
(
Откр. 8:12)
"и умерла
третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и
третья часть судов погибла"
(
Откр. 8:9)
"
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на
третью часть рек и на источники вод"
(
Откр. 8:10)
"И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить
третью часть людей"
(
Откр. 9:15)