Библейское слово «Μωϋσῆς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Μωϋσῆν
[Mōusēn]
Перевод
en: Moses
ru: Моисея
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7036
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 58
Случайные стихи
Деян. 7:35
Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς [καὶ] ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем
Евр. 3:3
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ᾿ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν
Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его
Деян. 6:11
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν·
Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога
1Кор. 10:2
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ
и все крестились в Моисея в облаке и в море
Μωϋσῆς
[Mōusēs, Mōsēs]
— Moses
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX:
Exo.5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (
Luk.16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה),
Moses:
Mat.8:4;
17:3-4, al.; νόμος Μωυσέως,
Luk.2:22;
24:44,
Jhn.7:23,
Act.13:39;
15:5;
28:23,
1Co.9:9,
Heb.10:28; by meton., of the books of Moses,
Luk.16:29;
24:27,
Act.15:21,
2Co.3:15 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
