ギリシャ語辞典における聖書の語「Μωϋσῆς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Μωϋσῆν
[Mōusēn]
翻訳
en: Moses
jp: モーセ, モーセに, モーセを
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 7036
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 58
ランダム聖句
ヘブ. 3:3
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ᾿ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν
家を建てる人が家そのものよりも尊ばれるように、イエスはモーセより大きな栄光を受けるにふさわしい者とされました。
使. 6:11
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν·
そこで、彼らは人々を唆して、「わたしたちは、あの男がモーセと神を冒瀆する言葉を吐くのを聞いた」と言わせた。
1コリ. 10:2
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ
皆、雲の中、海の中で、モーセに属するものとなる洗礼を授けられ、
使. 7:35
Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς [καὶ] ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
人々が、『だれが、お前を指導者や裁判官にしたのか』と言って拒んだこのモーセを、神は柴の中に現れた天使の手を通して、指導者また解放者としてお遣わしになったのです。
Μωϋσῆς
[Mōusēs, Mōsēs]
— Moses
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX:
Exo.5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (
Luk.16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה),
Moses:
Mat.8:4;
17:3-4, al.; νόμος Μωυσέως,
Luk.2:22;
24:44,
Jhn.7:23,
Act.13:39;
15:5;
28:23,
1Co.9:9,
Heb.10:28; by meton., of the books of Moses,
Luk.16:29;
24:27,
Act.15:21,
2Co.3:15 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0