Библейское слово «ποίμνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ποίμνης
[poimnēs]
Перевод
en: flock
ru: стада
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6979
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 26:31
Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης·
Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада
1Кор. 9:7
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει
Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада?
ποίμνη
— стадо (мелкого скота)
Дворецкий И.Х.
стадо (мелкого скота)
ποίμνη ἡ
1) стадо (мелкого скота) (αἱ ποῖμναι καὶ τὰ βουκόλια Her.);
2) стая (λεόντων Hes.);
3) баран, овца (χρυσόμαλλος ~ Eur.);
4) толпа, сонм (sc. τῶν ἱκετίδων Aesch.).
ποίμνη
[poimnē]
— flock
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποίμνη, -ης, ἡ
[in LXX:
Gen.32:16 (17) (עֵדֶר),
Zec.13:7 A * ;]
a flock, prop., of sheep:
Mat.26:31,
Luk.2:8,
1Co.9:7. Metaphorical, of Christ's followers,
Jhn.10:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποίμνη
[poimnē]
— flock
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποίμν-η, ἡ,
flock, [
Refs 8th c.BC+]; properly
of sheep, βουκολίας ἀγέλας τε καὶ αἰπόλια πλατἔ αἰγῶν ποίμνας τ᾽ είροπόκων ὀΐων [
Refs 8th c.BC+]; of a single animal, χρυσεόμαλλος π., of the ram with golden fleece, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of persons, [
Refs 4th c.BC+]; ποίμνη δίπους, of mankind, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
