המילה המקראית «ποίμνη» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ποίμνης [poimnēs]

תרגום

en: flock
jp: 群れの, 群れ
ru: стада

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6979
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ποίμνη

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

א"קר. 9:7
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει
מִי הָלַךְ לַצָּבָא בְּמַשְׂכֹּרֶת שֶׁל־עַצְמוֹ מִי נָטַע כֶּרֶם וְלֹא יֹאכַל אֶת־פִּרְיוֹ מִי רֹעֶה עֵדֶר וּמֵחֲלֵב הָעֵדֶר לֹא יֹאכֵל׃
מתי. 26:31
Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης·
אָז אָמַר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ אַתֶּם כֻּלְּכֶם תִּכָּשְׁלוּ בִי בַּלַּיְלָה הַזֶּה כִּי כָתוּב אַכֶּה אֶת־הָרֹעֶה וּתְפוּצֶיןָ הַצֹּאן׃

ποίμνη [poimnē] — flock Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποίμνη, -ης, ἡ
[in LXX: Gen.32:16 (17) (עֵדֶר), Zec.13:7 A * ;]
a flock, prop., of sheep: Mat.26:31, Luk.2:8, 1Co.9:7. Metaphorical, of Christ's followers, Jhn.10:16†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποίμνη [poimnē] — flock Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποίμν-η, ἡ,
flock, [Refs 8th c.BC+]; properly of sheep, βουκολίας ἀγέλας τε καὶ αἰπόλια πλατἔ αἰγῶν ποίμνας τ᾽ είροπόκων ὀΐων [Refs 8th c.BC+]; of a single animal, χρυσεόμαλλος π., of the ram with golden fleece, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of persons, [Refs 4th c.BC+]; ποίμνη δίπους, of mankind, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0