Библейское слово «ἄπιστον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἄπιστον —
ἄπιστον τό Thuc. = ἀπιστία 1.
Дворецкий И.Х.
ἄπιστος —
не верящий
не верящий
ἄ-πιστος 2
1) не верящий, недоверчивый, подозрительный (Hom., Her.; τινι Plat.; πρός τινα Dem.);
2) неверующий NT;
3) непослушный, непокорный (τινος Aesch. и τινι Eur.);
4) невероятный, неправдоподобный Pind., Aesch., Thuc., Arph., Xen., Plut.;
5) недостоверный, сомнительный, ненадёжный Thuc., Xen., Plat., Plut.;
6) неверный, вероломный Her., Eur., Thuc., Xen., Isocr., Plut.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄπιστον
[apiston]
Перевод
en: unbelieving, incredible
ru: неверующую, неверующего, невероятным
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6851
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 18
Лексема: ἄπιστος
Случайные стихи
"καὶ γυνὴ εἴ τις ἔχει ἄνδρα
ἄπιστον, καὶ οὗτος συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾿ αὐτῆς, μὴ ἀφιέτω τὸν ἄνδρα"
(
1Кор. 7:13)
"τί
ἄπιστον κρίνεται παρ᾿ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει"
(
Деян. 26:8)
"Τοῖς δὲ λοιποῖς λέγω ἐγώ, οὐχ ὁ κύριος· εἴ τις ἀδελφὸς γυναῖκα ἔχει
ἄπιστον, καὶ αὕτη συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾿ αὐτοῦ, μὴ ἀφιέτω αὐτήν·"
(
1Кор. 7:12)
Случайные стихи (перевод)
"Что же? Неужели вы
невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?"
(
Деян. 26:8)
"Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену
неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее"
(
1Кор. 7:12)
"и жена, которая имеет мужа
неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его"
(
1Кор. 7:13)
