Библейское слово «ἐξεγείρω» в греческих словарях

ἐξ-εγείρω (aor. ἐξήγειρα)

1) будить, пробуждать (τινὰ ὕπνῳ εὕδοντα Soph.; τὴν δύναμιν ὑπὸ τὴν ἑωθινήν Polyb.);

2) возбуждать, горячить (ἵππον Xen.);

3) воскрешать в памяти (τὸν Ἀγαμέμνονος φόνον Eur.);

4) разжигать, раздувать (ἄνθρακα Arph.; πῦρ Arst.);

5) вызывать, разжигать (μέγαν πόλεμον Diod.);

6) med.-pass. (pf. ἐξεγρήγορα, aor. ἐξηγρόμην) пробуждаться, просыпаться Aesch., Eur., Her., Arph., Plut.: ἐξεγρέσθαι (v._l. ἐξέγρεσθαι) ἤδη ἀλεκτρυόνων ᾀδόντων Plat. проснуться уже с пением петухов; κακὸν οὐ φαῦλον ἐξεγρήγορεν Arph. случилось немалое несчастье.