ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐξεγείρω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐξεγερεῖ
[exegerei]
翻訳
en: will raise
jp: よみがえらせる
統計
ID: 6812
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1コリ. 6:14
ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
神は、主を復活させ、また、その力によってわたしたちをも復活させてくださいます。
ἐξεγείρω
[exegeirō]
— to raise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-εγείρω [in LXX for עוּר ni., hi., etc. ;]
to raise up:
Rom.9:17 (cf.
ICC, in l); from the dead,
1Co.6:14†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξεγείρω
[exegeirō]
— to raise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξεγ-είρω,
awaken, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος [
Refs 4th c.BC+];
wake up, [
Refs 5th c.BC+]:
aorist 2 middle ἐξηγρόμην [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect 3rd.pers. plural ἐξέγροντο [
Refs 3rd c.BC+];
3rd.pers. singular ἐξέγρετο [
Refs 5th c.AD+];
infinitive ἐξεγρέσθαι [
Refs 5th c.BC+]
perfect active ἐξεγρήγορα [
Refs 5th c.BC+]
aorist 2 passive ἐξέγρης· ἐξηγέρθης, [
Refs 5th c.AD+]
2 raise from the dead, [
NT]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
3 metaphorically,
awake, arouse, εὕδοντα φόνον [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0