Библейское слово «βρῶμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βρώμασιν
[bromasin, brōmasin]
Перевод
en: food, foods, by foods
ru: пищи, пищах, пищей
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6810
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 15
Случайные стихи
Евр. 9:10
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα
и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления
Евр. 13:9
διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες
Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими
1Кор. 6:13
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожит и то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела
βρῶμα
— еда
Дворецкий И.Х.
βρῶμα
[brōma]
— food
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for אֹכֶל ;]
food:
Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13;
10:3; pl.,
Mat.14:15,
Mrk.7:19,
Luk.3:11;
9:13,
1Co.6:13,
1Ti.4:3,
Heb.9:10;
13:9; trop., of spiritual food,
Jhn.4:34,
1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βρῶμα
[brōma]
— food
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρῶμα, ατος, τό,
(βιβρώσκω)
that which is eaten, food, meat, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ὄψα, [
Refs 3rd c.BC+]
II cavity in a tooth, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 moth-eating, in
plural, [
LXX]
III plural,
filth, ordure, probably in [
NT]; compare βρῶμος (B).
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
